出埃及記 23:25 - 和合本修訂版

²⁵ 你們要事奉耶和華－你們的上帝，他必賜福給你的糧食和水，也必從你中間除去疾病。

更多版本

當代譯本

²⁵ 你們要事奉你們的上帝耶和華，我必賜給你食物和水，使疾病遠離你們，

新譯本

²⁵ 你們要事奉耶和華你們的　神，他就必賜福你的糧和你的水，我也必從你們中間除去疾病。

中文標準譯本

²⁵ 你們要服事耶和華你們的神，他就必祝福你的糧食和你的水。我必從你們當中除去疾病；

新標點和合本 上帝版

²⁵ 你們要事奉耶和華－你們的上帝，他必賜福與你的糧與你的水，也必從你們中間除去疾病。

新標點和合本 神版

²⁵ 你們要事奉耶和華－你們的神，他必賜福與你的糧與你的水，也必從你們中間除去疾病。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 如果你們敬拜我—上主、你們的上帝，我就賜食物和水給你，而且要除掉你一切的疾病。

出埃及記 23:25 交叉參考

詩篇 103:3

他赦免你一切的罪孽， 醫治你一切的疾病。

出埃及記 15:26

他說：「你若留心聽從耶和華－你上帝的話，行我眼中看為正的事，側耳聽我的誡令，遵守我一切的律例，我就不將所加於埃及人的疾病加在你身上，因為我是醫治你的耶和華。」

傳道書 5:20

他不多思念自己一生的日子，因為上帝使他的心充滿喜樂。

以賽亞書 33:16

這人必居高處， 他的保障是磐石的堡壘， 必有糧食賜給他， 飲水也不致斷絕。

以賽亞書 33:24

城內的居民無人說：「我病了」； 城裏居住的百姓，罪孽都蒙赦免。

耶利米書 8:2

散佈在太陽、月亮和天上眾星之下，就是他們從前所喜愛、所事奉、所隨從、所求問、所敬拜的。這些骸骨不被收殮，不被埋葬，必在地面上成為糞土。

但以理書 1:15

過了十天，他們的身材看來比所有享用王膳的少年更加俊美健壯，

利未記 11:44

我是耶和華－你們的上帝。你們要使自己分別為聖，要成為聖，因為我是神聖的。你們不可因地上爬行的群聚動物使自己不潔淨。

利未記 26:3

「你們若遵行我的律例，謹守我的誡命，實行它們，

瑪拉基書 3:10

你們要將當納的十分之一全然送入倉庫，使我家有糧，以此試試我，是否為你們敞開天上的窗戶，傾福與你們，甚至無處可容。這是萬軍之耶和華說的。

馬太福音 4:10

耶穌說：「撒但，退去！因為經上記著： 『要拜主—你的上帝， 惟獨事奉他。』」

申命記 10:12

「以色列啊，現在耶和華－你的上帝向你要的是甚麼呢？只要你敬畏耶和華－你的上帝，遵行他一切的道，愛他，盡心盡性事奉耶和華－你的上帝，

申命記 10:20

你要敬畏耶和華－你的上帝，事奉他，緊緊跟隨他，奉他的名起誓。

申命記 13:4

你們要順從耶和華－你們的上帝，敬畏他，謹守他的誡命，聽從他的話，事奉他，緊緊跟隨他。

申命記 6:13

你要敬畏耶和華－你的上帝，事奉他，奉他的名起誓。

申命記 7:13

他必愛你，賜福給你，使你人數增多，也必在他向你列祖起誓要給你的地上賜福給你身所生的，你地所產的，你的五穀、新酒和新的油，以及你的牛犢、羔羊。

申命記 7:15

耶和華必使一切的疾病遠離你；你所知道埃及各樣的惡疾，他不加在你身上，反要加在所有恨你的人身上。

約書亞記 22:5

只是務要謹守遵行耶和華的僕人摩西所吩咐你們的誡命和律法，愛耶和華－你們的上帝，行他一切的道，守他的誡命，緊緊跟隨他，盡心盡性事奉他。」

約書亞記 24:21

百姓對約書亞說：「不，我們要事奉耶和華。」

約書亞記 24:24

百姓對約書亞說：「我們必事奉耶和華－我們的上帝，聽從他的話。」

撒母耳記上 12:20

撒母耳對百姓說：「不要懼怕！你們雖然行了這惡，卻不要偏離耶和華，只要盡心事奉他。

撒母耳記上 12:24

但你們要敬畏耶和華，誠誠實實地盡心事奉他，因你們要留意，他向你們所行的事何等大。

撒母耳記上 7:3

撒母耳對以色列全家說：「你們若全心回轉歸向耶和華，就要從你們中間除掉外邦的神明和亞斯她錄，預備你們的心歸向耶和華，單單事奉他，他必救你們脫離非利士人的手。」