以賽亞書 48:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 我親手立了地的根基； 我用右手張開了天幕。 我召集天和地， 天和地立刻站在我面前。

更多版本

當代譯本

¹³ 我親手奠立大地的根基， 我的右手鋪展諸天。 我一呼喚，它們都侍立一旁。

新譯本

¹³ 我的手奠定了大地的根基， 我的右手展開了諸天； 我一呼喚它們，它們就一同站著侍候。

中文標準譯本

¹³ 我親手奠定了大地的根基， 我的右手展開了諸天； 我一召喚它們， 它們就一同立起。

新標點和合本 上帝版

¹³ 我手立了地的根基； 我右手鋪張諸天； 我一招呼便都立住。

新標點和合本 神版

¹³ 我手立了地的根基； 我右手鋪張諸天； 我一招呼便都立住。

和合本修訂版

¹³ 我親手立了地的根基， 以右手鋪張諸天； 我一召喚，天地就都立定。

以賽亞書 48:13 交叉參考

約伯記 37:18

你能協助上帝鋪開穹蒼， 使它堅硬如發亮的銅鏡嗎？

詩篇 102:25

你在遠古創造大地； 你親手造了諸天。

詩篇 147:4

他制定了星辰的數目； 他一一替它們起名。

出埃及記 20:11

我—上主在六天裡創造了天、地、海，和其中萬物，但在第七天休息。因此，我—上主賜福安息日，定為聖日。

以賽亞書 40:12

誰能用手心量海水？ 誰能用手掌測高天？ 誰能用量器量大地？ 誰能用天平秤山嶺？

以賽亞書 40:21

你不知道嗎？你沒有聽見嗎？ 不是有人早告訴過你嗎？ 你不知道這世界怎樣開始的嗎？

以賽亞書 40:22

上帝坐在大地的圓頂上； 地上的人看起來像螞蟻一般。 他把天像幕簾揭開， 像鋪開人所居住的帳棚。

以賽亞書 40:26

你們仰望天空吧！ 是誰創造了星星？ 是上帝— 他率領它們像率領軍隊。 他知道它們的數目； 他一一指名呼喚。 他的能力強大無窮， 沒有一顆星敢缺席。

以賽亞書 42:5

上帝創造諸天，伸展天空； 他造地和地上的一切生物； 他賜給人生命氣息。 主上帝對他的僕人這樣宣布：

以賽亞書 44:24

上主—你的救贖者說； 創造你的上帝這樣宣布： 我是上主，創造萬物的主宰。 我獨自張開了天幕； 我親自鋪開了大地。

以賽亞書 45:12

我是這大地的創造主； 我創造地上的人類。 我用我的能力張開天幕， 我控制太陽、月亮、星辰。

以賽亞書 45:18

上主創造諸天； 唯有他是上帝。 他造了大地， 堅固它的根基。 他不使大地荒涼， 卻使它成為人的居所。 他說：我是上主， 再沒有別的。

以賽亞書 51:13

你忘記了造你的上主嗎？ 是誰張開天幕？ 是誰立了地的根基？ 你為什麼老是懼怕逼迫你的人， 懼怕想毀滅你的人的怒氣呢？ 他們的怒氣並不能傷害你。

耶利米書 51:15

上主以大能創造大地， 以智慧建立世界， 以聰明展開天空。

羅馬書 4:17

正如聖經所說：「我立了你作許多民族之父。」在上帝面前，這應許是有效的；亞伯拉罕所信的就是那位使死人復活、從無有創造萬有的上帝。