以賽亞書 48:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 雅各啊，聽我說吧！ 我所呼召的以色列啊，聽吧！ 我是上帝，是開始，是終結； 我是唯一的上帝！

更多版本

當代譯本

¹² 雅各啊，我所呼召的以色列啊， 聽我說！ 我是耶和華，我是首先的， 也是末後的。

新譯本

¹² “雅各，我所呼召的以色列啊！你要聽我的話。 我就是‘那位’，我是首先的，也是末後的。

中文標準譯本

¹² 「雅各——我所召喚的以色列啊， 你要聽我的話！ 我就是那一位； 我是首先的，我也是末後的。

新標點和合本 上帝版

¹² 雅各－我所選召的以色列啊， 當聽我言： 我是耶和華， 我是首先的，也是末後的。

新標點和合本 神版

¹² 雅各－我所選召的以色列啊， 當聽我言： 我是耶和華， 我是首先的，也是末後的。

和合本修訂版

¹² 雅各－我所選召的以色列啊， 當聽從我： 我是耶和華， 「我是首先的，也是末後的。

以賽亞書 48:12 交叉參考

箴言 7:24

年輕人哪，現在聽我說吧；留心聽我的話。

箴言 8:32

年輕人哪，現在要聽我， 照我的話做，你們就有快樂。

以賽亞書 34:1

萬國的人民哪，都來吧！你們都來聽。全世界的人都要到我跟前來聽。

以賽亞書 40:26

你們仰望天空吧！ 是誰創造了星星？ 是上帝— 他率領它們像率領軍隊。 他知道它們的數目； 他一一指名呼喚。 他的能力強大無窮， 沒有一顆星敢缺席。

以賽亞書 41:4

誰使這事發生？ 誰決定歷史的方向？ 我—上主從開始就在那裡， 在終結的時候，我也在那裡。

以賽亞書 43:10

以色列人哪，你們是我的證人； 我選你們作我的僕人， 要使你們認識我，相信我， 知道我是唯一的上帝。 除了我，沒有別的上帝； 過去沒有，將來也不會有。

以賽亞書 43:11

唯有我是上主； 唯有我是你們的救主。

以賽亞書 44:1

上主說： 聽啊，我的僕人雅各的後裔； 聽啊，我的選民，以色列的子孫。

以賽亞書 44:6

上主—以色列的君王， 萬軍的統帥—救贖主這樣說： 我是開始，我是終結； 我以外沒有上帝。

以賽亞書 46:3

雅各的子孫哪，要聽我的話； 殘存的以色列人哪，都要聽。 你們一出生，一出母胎， 我就關心你們。

以賽亞書 46:4

我是你們的上帝，我要看顧你們， 直到你們頭髮斑白的時候。 我造了你們，也要養活你們； 我要幫助你們，拯救你們。

以賽亞書 49:1

諸海島的人哪，你們來聽！ 遠方的人哪，你們都聽我吧！ 我出生以前，上主已經選召我； 我未出母胎，他已指名呼喚我。

以賽亞書 51:1

上主說： 希望蒙救援、尋求我幫助的人哪， 你們都要聽我的話。 想一想你們的源頭； 想一想你們的背景。

以賽亞書 51:4

我的子民哪，聽吧； 我的國啊，要留心聽： 我要把我的法律賜給萬國； 我的公義要帶給他們光明。

以賽亞書 51:7

知道什麼是公正， 心裡銘刻著我教訓的人哪， 你們要聽我的話。 不要怕別人的侮辱和嘲笑；

以賽亞書 55:3

我的子民哪，聽我的話，到我這裡來。 留心聽我的話，你們就能得生命！ 我要與你們立永遠的約， 把應許給大衛的慈愛賜給你們。

馬太福音 20:16

於是耶穌說：「這樣，那些居後的，將要在先；在先的，將要居後。」

羅馬書 1:6

這當然包括你們這些在羅馬、蒙上帝選召歸屬於耶穌基督的人。

羅馬書 8:28

我們知道，上帝使萬事互相效力，叫愛上帝的人—就是他按照自己的旨意呼召的人都得益處。

哥林多前書 1:24

可是在蒙上帝選召的人眼中，不管是猶太人或是希臘人，這信息是基督；他是上帝的大能，上帝的智慧。

申命記 32:39

唯有我是上帝； 我以外別無他神。 我使人死，也使人活； 我打傷人，也醫治人。 沒有人能脫離我的掌握。

彼得前書 2:9

但是，你們是蒙揀選的種族，是王家的祭司，聖潔的國度，上帝的子民。上帝選召你們離開黑暗，進入他輝煌的光明，來宣揚他奇妙的作為。

啟示錄 1:11

「把你所看見的寫下來，然後把這書卷寄給以弗所、士每拿、別迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非、老底嘉七個教會。」

啟示錄 1:8

昔在、今在、將來永在的全能主上帝說：「我是阿爾法，就是開始，是亞米茄，就是終結。」

啟示錄 17:14

他們要跟羔羊作戰；但是羔羊要擊敗他們，因為他是萬主之主，萬王之王。他所選召、忠心隨從他的人也要得勝。」

啟示錄 2:8

「你要寫信給士每拿教會的天使，說： 「『那位開始和終結、死而復活的，這樣說：

啟示錄 22:13

我是阿爾法和亞米茄，是首先和末後，是開始和終結。」