以西結書 16:40 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁰ 「他們要煽動群眾拿石頭打你，用劍剁碎你。

更多版本

當代譯本

⁴⁰ 他們要聚眾攻擊你，用石頭打你，用刀劍砍碎你，

新譯本

⁴⁰ 他們必帶一大群人上來攻擊你，用石頭打死你，用他們的刀把你砍碎。

新標點和合本 上帝版

⁴⁰ 他們也必帶多人來攻擊你，用石頭打死你，用刀劍刺透你，

新標點和合本 神版

⁴⁰ 他們也必帶多人來攻擊你，用石頭打死你，用刀劍刺透你，

和合本修訂版

⁴⁰ 他們必聚集眾人攻擊你，用石頭打死你，用刀劍刺透你，

北京官話譯本

⁴⁰ 他們必攜帶多人來攻擊你、用石頭砍你、用刀刺你。

以西結書 16:40 交叉參考

歷代志下 36:17

上主差巴比倫王來攻打他們，甚至在聖殿裡殺死猶大的年輕人。巴比倫王對誰都沒有憐憫，無論男女老幼，他都不憐憫。上帝把他們都交在他手中。

耶利米書 25:9

『瞧吧，我要徵召北方的諸民族和我的僕人巴比倫王尼布甲尼撒來攻擊這地和所有的居民，也要攻擊周圍所有的國家。我要消滅他們，使這地和鄰國永遠荒廢，成為令人驚駭唾棄的地方。我—上主這樣宣布了。

以西結書 23:10

他們把她剝光，抓住她的兒女，然後用劍刺死她。她悲慘的結局成為婦女們的笑柄。

以西結書 23:25

因為我對你發怒，我要讓他們對你傾注烈怒。他們要割掉你的鼻子和耳朵，殺掉你的兒女。他們要俘虜你的兒女，把他們活活燒死。

以西結書 23:47

讓暴徒用石頭打她們，用劍刺她們，並且殺死她們的兒女，放火燒掉她們的房子。

以西結書 24:21

他要我向你們以色列人傳達這信息。至高的上主這樣說：『你們把聖殿當作驕傲的力量，眼目的喜愛和心靈的寄託；但是我要汙辱這聖殿。你們留在耶路撒冷的兒女都要被殺害。』