以西結書 16:40 - 新標點和合本 神版

⁴⁰ 他們也必帶多人來攻擊你，用石頭打死你，用刀劍刺透你，

更多版本

當代譯本

⁴⁰ 他們要聚眾攻擊你，用石頭打你，用刀劍砍碎你，

新譯本

⁴⁰ 他們必帶一大群人上來攻擊你，用石頭打死你，用他們的刀把你砍碎。

新標點和合本 上帝版

⁴⁰ 他們也必帶多人來攻擊你，用石頭打死你，用刀劍刺透你，

和合本修訂版

⁴⁰ 他們必聚集眾人攻擊你，用石頭打死你，用刀劍刺透你，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁰ 「他們要煽動群眾拿石頭打你，用劍剁碎你。

北京官話譯本

⁴⁰ 他們必攜帶多人來攻擊你、用石頭砍你、用刀刺你。

以西結書 16:40 交叉參考

歷代志下 36:17

所以，耶和華使迦勒底人的王來攻擊他們，在他們聖殿裏用刀殺了他們的壯丁，不憐恤他們的少男處女、老人白叟。耶和華將他們都交在迦勒底王手裏。

耶利米書 25:9

我必召北方的眾族和我僕人巴比倫王尼布甲尼撒來攻擊這地和這地的居民，並四圍一切的國民。我要將他們盡行滅絕，以致他們令人驚駭、嗤笑，並且永久荒涼。這是耶和華說的。

以西結書 23:10

他們就露了她的下體，擄掠她的兒女，用刀殺了她，使她在婦女中留下臭名，因他們向她施行審判。

以西結書 23:25

我必以忌恨攻擊你；他們必以忿怒辦你。他們必割去你的鼻子和耳朵；你遺留的人必倒在刀下。他們必擄去你的兒女；你所遺留的必被火焚燒。

以西結書 23:47

這些人必用石頭打死她們，用刀劍殺害她們，又殺戮她們的兒女，用火焚燒她們的房屋。

以西結書 24:21

『你告訴以色列家，主耶和華如此說：我必使我的聖所，就是你們勢力所誇耀、眼裏所喜愛、心中所愛惜的被褻瀆，並且你們所遺留的兒女必倒在刀下。