以西結書 16:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 你跟那縱慾的鄰居埃及同床；你不斷地以淫行來激怒我。

更多版本

當代譯本

²⁶ 你還與放縱情慾的鄰邦埃及人苟合，縱情淫亂，激起我的憤怒。

新譯本

²⁶ 你也與放縱情慾的鄰居埃及人行淫，多行淫亂，惹我發怒。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 你也和你鄰邦放縱情慾的埃及人行淫，加增你的淫亂，惹我發怒。

新標點和合本 神版

²⁶ 你也和你鄰邦放縱情慾的埃及人行淫，加增你的淫亂，惹我發怒。

和合本修訂版

²⁶ 你也和你那放縱情慾的鄰邦埃及人行淫，增添你的淫亂，惹我發怒。

北京官話譯本

²⁶ 你的鄰邦伊及人身體健壯、你與他們行淫、多行淫事、干犯我怒。

以西結書 16:26 交叉參考

列王紀上 12:28

他前思後想，就鑄造了兩頭金牛，然後對人民說：「你們上耶路撒冷敬拜太辛苦了。以色列人民哪，這就是領你們出埃及的神明！」

出埃及記 32:4

亞倫把耳環鎔了，倒在模型裡，鑄成一頭金牛。 人民說：「以色列啊，這是帶領我們離開埃及的神明！」

以賽亞書 30:21

假如你們徬徨路上，偏左或偏右，你們會聽到背後有聲音對你們說：「這是正路，走上去吧！」

耶利米書 3:1

上主說：「如果丈夫休了妻子，妻子離開他，跟別人結婚，他怎能把她再接回來呢？他這樣做就是玷汙了土地。但是以色列啊，你跟好些情郎私奔，現在卻想回來找我！

以西結書 23:3

她們年輕時淪落為妓女，讓人玩弄乳房，失去了童貞。

以西結書 23:8

她仍舊做在埃及失去童貞後所操的淫業。她還年幼就有男人跟她睡覺，把她當妓女。

以西結書 8:10

於是我走進去看。我看見牆壁上畫滿了蛇和其他不潔淨的動物，還有以色列人所拜的偶像。

以西結書 8:14

於是他領我到聖殿北門，讓我看一群婦女；她們正在為搭模斯神的死而哭泣。

以西結書 8:17

上主對我說：「必朽的人哪，你看見這事嗎？你看，這些猶大人做了可惡的事，在全國到處行暴，還不滿足，還要跑到聖殿裡做這可惡的事激怒我。看哪，他們以最無禮的舉動侮辱我。

約書亞記 24:14

約書亞繼續說：「你們要敬畏上主，真心誠意地事奉他。你們要除掉祖先在美索不達米亞和埃及所拜的神明，專一事奉上主。