以西結書 16:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 你美麗的名氣掃地無餘，人盡可夫，來者不拒，越來越厲害。

更多版本

當代譯本

²⁵ 你在街頭巷尾建高高的神廟，糟蹋自己的美貌。你向每一個過路的人投懷送抱，縱情淫亂。

新譯本

²⁵ 你在各路口建造高壇，使你的美麗變為可憎的，又向每一個過路的人張開兩腿，多行淫亂。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 你在一切市口上建造高臺，使你的美貌變為可憎的，又與一切過路的多行淫亂。

新標點和合本 神版

²⁵ 你在一切市口上建造高臺，使你的美貌變為可憎的，又與一切過路的多行淫亂。

和合本修訂版

²⁵ 你在各個街頭建造高臺，使你的美貌變為可憎；又向所有過路的人招手，多行淫亂。

北京官話譯本

²⁵ 在一切路頭上建立高臺、玷辱你的美容、招一切經過的人來與你行淫、這樣多行淫亂。

以西結書 16:25 交叉參考

創世記 38:14

她就脫下守寡的喪服，用帕子蒙臉，蓋住自己，坐在通往亭拿的伊拿印城門口；因為她知道猶大的幼子示拉已經成人，可是還沒有來娶她作妻子。

創世記 38:21

希拉問伊拿印地方的人：「路旁的那個寺廟娼妓哪裡去了？」 他們回答：「這地方從來沒有寺廟娼妓。」

以賽亞書 23:17

七十年過後，上主要讓泰爾恢復商業上的交易。世界許多國家要向它租用船隻。

以賽亞書 3:9

從他們臉上的表情可以看出他們的壞念頭。他們跟所多瑪人一樣，公然犯罪。他們要遭殃了；他們將自食其果。

耶利米書 11:15

上主說：「我所愛的子民既然罪大惡極，還有什麼權利到我的聖殿來呢？他們以為許願、獻牲祭就能消災嗎？他們以為這樣做就能快樂嗎？

耶利米書 3:2

舉目看看那些山頭；你能找到一片你沒有賣過淫的土地嗎？你在路旁等候情郎，好像阿拉伯人埋伏曠野，等著獵物一樣。你的淫行玷汙了土地。

耶利米書 3:20

但你對我不忠， 像不貞的妻子私奔。 我—上主這樣宣布了。

耶利米書 6:15

他們做了這可惡的事理當知恥，可是他們不知恥，不臉紅。所以，他們要跟別人一樣跌倒；我懲罰他們的時候，他們就一蹶不振。我—上主這樣宣布了。」

以西結書 16:15

「但是你竟利用自己的美貌和名氣放蕩縱情，來者不拒。

以西結書 16:31

你在街頭巷尾建造拜偶像的場所，在那裡行淫。

以西結書 23:32

至高的上主這樣說： 你要喝你姊姊的酒杯； 這杯又深又大。 人要對你冷嘲熱諷； 這杯盛滿了懲罰。

那鴻書 3:4

妓女尼尼微要被懲罰； 她妖冶迷人。 她的淫行誘惑列國； 她的邪術欺騙萬族。

啟示錄 17:16

你所看見的十個角和那獸都要憎恨那淫婦，要奪走她所有的一切，使她赤身露體；牠們要吃她的肉，用火焚燒她。