以西結書 16:26 - 和合本修訂版

²⁶ 你也和你那放縱情慾的鄰邦埃及人行淫，增添你的淫亂，惹我發怒。

更多版本

當代譯本

²⁶ 你還與放縱情慾的鄰邦埃及人苟合，縱情淫亂，激起我的憤怒。

新譯本

²⁶ 你也與放縱情慾的鄰居埃及人行淫，多行淫亂，惹我發怒。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 你也和你鄰邦放縱情慾的埃及人行淫，加增你的淫亂，惹我發怒。

新標點和合本 神版

²⁶ 你也和你鄰邦放縱情慾的埃及人行淫，加增你的淫亂，惹我發怒。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 你跟那縱慾的鄰居埃及同床；你不斷地以淫行來激怒我。

北京官話譯本

²⁶ 你的鄰邦伊及人身體健壯、你與他們行淫、多行淫事、干犯我怒。

以西結書 16:26 交叉參考

列王紀上 12:28

耶羅波安王就籌劃，鑄造了兩個金牛犢，對眾百姓說：「你們上耶路撒冷去實在夠久了。以色列啊，看哪，這是領你出埃及地的神明。」

出埃及記 32:4

亞倫從他們手裏接過來，用模子塑造它，把它鑄成一頭牛犢。他們就說：「以色列啊，這是領你出埃及地的神明！」

以賽亞書 30:21

你或向左或向右，必聽見後邊有聲音說：「這是正路，要行在其間。」

耶利米書 3:1

耶和華說：「人若休妻， 妻離他而去，做了別人的妻子， 前夫豈能再回到她那裏呢？ 那地豈不是大大污穢了嗎？ 但你和許多情郎行淫， 還是可以回到我這裏。 這是耶和華說的。

以西結書 23:3

她們在埃及行淫，年少時就開始行淫；在那裏任人擁抱胸懷，撫弄她們少女的乳房。

以西結書 23:8

她從埃及的時候，就沒有離開過淫亂；因為她年輕時，有人與她同寢，撫弄她少女的乳房，和她縱慾行淫。

以西結書 8:10

於是我進去看。看哪，四面牆上刻著各樣爬行的動物、可憎的走獸和以色列家各樣的偶像。

以西結書 8:14

他領我到耶和華殿朝北的門口。看哪，在那裏有婦女們坐著，為搭模斯哭泣。

以西結書 8:17

他對我說：「人子啊，你看見了嗎？猶大家在這裏行可憎的事還算為小嗎？他們遍地行殘暴，再三惹我發怒。看哪，他們手拿枝條舉向鼻前！

利未記 15:3

這就是他因漏症而有的不潔淨：無論是身體流出液體，或身體已經止住不再有液體，他都是不潔淨的。

約書亞記 24:14

「現在你們要敬畏耶和華，誠心誠意事奉他，除掉你們列祖在大河那邊和在埃及事奉的神明，事奉耶和華。