列王紀下 11:13 - 《官話和合譯本》

¹³ 亞他利雅聽見護衞兵和民的聲音、就到民那裏、進耶和華的殿．

更多版本

當代譯本

¹³ 亞她利雅聽見衛兵和眾人的歡呼聲，便走進耶和華的殿，眾人都聚集在那裡。

新譯本

¹³ 亞他利雅聽見衛兵和民眾的聲音，就進到耶和華的殿、眾民那裡去。

中文標準譯本

¹³ 婭塔利雅聽見護衛兵和民眾的聲音，就來到耶和華殿中民眾那裡。

新標點和合本 上帝版

¹³ 亞她利雅聽見護衛兵和民的聲音，就到民那裏，進耶和華的殿，

新標點和合本 神版

¹³ 亞她利雅聽見護衛兵和民的聲音，就到民那裏，進耶和華的殿，

和合本修訂版

¹³ 亞她利雅聽見護衛兵和百姓的聲音，就進耶和華的殿，到百姓那裏。

列王紀下 11:13 交叉參考

列王紀上 14:27

羅波安王製造銅盾牌代替那金盾牌、交給守王宮門的護衞長看守。