列王紀下 11 - 中文標準譯本

婭塔利雅篡權

¹ 亞哈謝的母親婭塔利雅見自己的兒子死了，就動手消滅所有的王室後裔。

² 但約蘭王的女兒、亞哈謝的妹妹約示巴帶走了亞哈謝的兒子約阿施，從即將被處死的王子們當中偷走他，然後把他和他的乳母一起安置在一間臥室裡。這樣，他們把約阿施藏了起來，躲避婭塔利雅，他就沒有被處死。

³ 約阿施與他的乳母在耶和華的殿中躲藏了六年，那時婭塔利雅統治那地。

婭塔利雅被推翻

⁴ 到了第七年，耶赫亞達派人去把迦利人的百夫長和護衛兵的百夫長請來，帶到耶和華的殿來見他。他就與他們結盟，讓他們在耶和華殿中起誓，然後使他們見到王子。

⁵ 他吩咐他們說：「你們要這樣做：你們安息日當班的人，三分之一要值守王宮，

⁶ 三分之一值守在根基門，三分之一值守在護衛兵院的後門；你們要輪流值守聖殿。

⁷ 「你們所有在安息日休班的兩班人，都要為王值守在耶和華的殿。

⁸ 你們要各自手拿兵器圍繞著王，靠近列隊的人必被處死。王出入的時候，你們必須緊隨著王。」

⁹ 於是眾百夫長就照著祭司耶赫亞達所吩咐的一切去做，各自帶領部下，無論是安息日當班的還是安息日休班的，來到祭司耶赫亞達那裡。

¹⁰ 祭司把耶和華殿中大衛王的那些長矛和盾牌交給眾百夫長，

¹¹ 然後讓護衛兵各自手拿兵器，從殿宇右側到殿宇左側，對著祭壇和殿宇，侍立在王子的周圍。

¹² 耶赫亞達把王子領出來，給他戴上冠冕，把律法書交給他，立他為王。他們膏抹了他，然後眾人拍手鼓掌說：「願王萬歲！」

¹³ 婭塔利雅聽見護衛兵和民眾的聲音，就來到耶和華殿中民眾那裡。

¹⁴ 她觀看，看哪，王按照慣例站在柱子旁邊，將領們和吹號手在王身邊，這地所有的民眾在歡樂、吹號。婭塔利雅就撕裂衣服，喊叫：「謀反了！謀反了！」

¹⁵ 祭司耶赫亞達吩咐率領軍隊的眾百夫長，對他們說：「把她從隊列之間趕出去，把跟隨她的人都用刀殺了！」因為祭司說不可在耶和華殿中處死她。

¹⁶ 他們就下手抓住她，她到了王宮馬門入口處，在那裡被處死了。

耶赫亞達的改革

¹⁷ 此後，耶赫亞達使王和民眾與耶和華立約，要作耶和華的子民；又使王與民眾立約。

¹⁸ 於是這地所有的民眾來到巴力的廟宇，把它拆毀，徹底打碎其中的祭壇和偶像，並且在祭壇前殺了巴力的祭司瑪坦。 祭司耶赫亞達為耶和華的殿安排了監管的人，

¹⁹ 然後他帶領百夫長、迦利人、護衛兵以及這地的所有民眾，請王從耶和華的殿下來，穿過護衛兵院的門進入王宮，王就坐上了王位。

²⁰ 於是這地所有的民眾都歡喜，城中也平靜，因為他們在王宮把婭塔利雅用刀殺了。

²¹ 約阿施作王的時候七歲。