诗篇 94:17 - 新译本

¹⁷ 如果不是耶和华帮助我， 我早就不在人世了。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 耶和华若不帮助我， 我早已归入死亡的沉寂中了。

中文标准译本

¹⁷ 要不是耶和华帮助我， 我的灵魂早就归入寂静之地了。

和合本修订版

¹⁷ 若不是耶和华帮助我， 我早就住在寂静之中了。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 若不是耶和华帮助我， 我就住在寂静之中了。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 若不是耶和华帮助我， 我就住在寂静之中了。

圣经–普通话本

¹⁷ 如果没有主的救援， 我早已沦入了死寂之地。

诗篇 94:17 交叉引用

诗篇 115:17

死人不能赞美耶和华， 下到阴间的不能赞美他。

诗篇 118:13

他们极力推我，要我跌倒， 耶和华却帮助了我。

诗篇 125:1

倚靠耶和华的人好象锡安山， 总不动摇，永远屹立。

诗篇 13:3

耶和华我的　神啊！求你看顾我，应允我； 求你使我的眼睛明亮，免得我沉睡至死；

诗篇 31:17

耶和华啊！求你不要使我羞愧， 因为我向你呼求； 求你使恶人羞愧，使他们在阴间静寂无声。

约翰福音 16:32

看哪，时候要到，而且已经到了，你们要分散，各人到自己的地方去，只留下我独自一个人。其实我不是独自一个人，因为有父与我同在。