17 耶和华若不帮助我, 我早已归入死亡的沉寂中了。
17 要不是耶和华帮助我, 我的灵魂早就归入寂静之地了。
17 若不是耶和华帮助我, 我早就住在寂静之中了。
17 若不是耶和华帮助我, 我就住在寂静之中了。
17 如果不是耶和华帮助我, 我早就不在人世了。
17 如果没有主的救援, 我早已沦入了死寂之地。
死人不能颂赞耶和华, 下坟墓的人不能赞美祂。
我受到猛烈的攻击, 几乎要倒下了, 但耶和华帮助了我。
信靠耶和华的人就像锡安山坚立不摇, 永远长存。
我的上帝耶和华啊, 求你垂顾我,回答我, 使我眼睛明亮, 免得我在沉睡中死去,
耶和华啊,我曾向你呼求, 求你不要叫我蒙羞。 求你使恶人蒙羞, 在阴间寂然无声。
看啊!时候快到了,现在就是,你们将要分散,各自回家,只留下我一人。不过,我并非一人,因为父与我在一起。