诗篇 78:50 - 新译本

⁵⁰ 他为自己的怒气修平了路， 不惜使他们死亡， 把他们的性命交给瘟疫。

圣经当代译本修订版

⁵⁰ 祂的怒气尽发， 使他们被瘟疫吞噬，难逃一死。

中文标准译本

⁵⁰ 他为自己的怒气修平了路， 不惜让他们死亡， 把他们的性命交给瘟疫。

和合本修订版

⁵⁰ 他为自己的怒气修平了路， 将他们的性命交给瘟疫， 使他们死亡，

新标点和合本 上帝版

⁵⁰ 他为自己的怒气修平了路， 将他们交给瘟疫， 使他们死亡，

新标点和合本 - 神版

⁵⁰ 他为自己的怒气修平了路， 将他们交给瘟疫， 使他们死亡，

圣经–普通话本

⁵⁰ 他不再抑制自己的愤怒， 不再侥恕他们的性命， 而用瘟疫杀灭他们。

诗篇 78:50 交叉引用

约伯记 27:22

神射击他，毫不留情， 他甚愿快快逃脱　神的手。

以西结书 5:11

“我指着我的永生起誓，你既然用你一切可憎的偶像和一切可厌的事来玷污我的圣所，我必收回对你的恩宠，我的眼必不顾惜你，我也不怜恤你。

以西结书 7:4

我的眼必不顾惜你，我也不怜恤你， 我却要按着你的行为，照着你中间可憎的事报应你， 你们就知道我是耶和华。’

以西结书 7:9

我的眼必不顾惜，我也不怜恤。我却要按着你的行为， 照着你中间可憎的事报应你， 你们就知道击打你们的是我耶和华。

以西结书 8:18

因此我要以烈怒待他们；我的眼必不顾惜，我也不怜恤；他们虽然在我耳中大声呼求，我还是不听他们。”

以西结书 9:10

因此，我的眼必不顾惜，我也必不怜恤；我要把他们所行的报应在他们的头上。”

罗马书 8:32

他连自己的儿子都舍得，为我们众人把他交出来，难道不也把万有和他一同白白地赐给我们吗？