36 但他们仍然用口欺骗他， 用舌头向他说谎。
36 他们却虚情假意，满口谎言。
36 但他们用口欺骗他， 用舌对他说谎；
36 他们却用口谄媚他， 用舌向他说谎。
36 但他们依旧满口谎言， 想用虚伪的话讨上帝的欢心。
他们一听见，就服从我； 外族人都向我假意归顺。
主说： “因为这子民只用言语来亲近我， 用嘴唇尊崇我， 他们的心却远离我。 他们对我的敬畏，只是遵从传统的吩咐。
你怕谁？你因谁而惧怕， 以致你对我说谎呢？你不记念我， 也不把我放在心上， 是不是因为我长久缄默， 你就不惧怕我呢？
不论是甜是苦，我们都愿听从耶和华我们 神的话，因为是我们委派你向他祈求的；我们听从耶和华我们 神的话，就必凡事亨通。”
他们成群来到你那里，坐在你面前，像是我的子民一样。其实他们听了你的话，却不去行；他们只是用口表示爱慕，他们的心却是追随不义之财。
以法莲用虚谎， 以色列家用诡诈包围着我； 犹大还是与 神对抗， 就是对抗那可信可靠的至圣者。”
“以法莲吃风， 整天追赶东风， 增添虚谎和强暴。 他们与亚述结盟， 又给埃及送油。”
耶和华与犹大争辩； 他必照雅各所行的惩罚他， 按他所作的报应他。
城里的财主充满了强暴， 其中的居民也说假话； 他们口中的舌头是诡诈的。
