约伯记 14:14 - 新译本

¹⁴ 人若死了，怎能再活呢？ 我要在我一切劳苦的日子等待， 等到我得释放的时候来到。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 人若死了，还能复生吗？ 我要在劳苦的岁月中等待， 直到我得释放的日子来临。

和合本修订版

¹⁴ 壮士若死了能再活吗？ 我在一切服役的日子中等待， 直到我退伍的时候来到。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 人若死了岂能再活呢？ 我只要在我一切争战的日子， 等我被释放的时候来到。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 人若死了岂能再活呢？ 我只要在我一切争战的日子， 等我被释放的时候来到。

圣经–普通话本

¹⁴ 人死了，还能复生吗？ 果真如此，我宁愿等待， 直到我获得新生的一天。

约伯记 14:14 交叉引用

撒母耳记下 19:34

巴西莱对王说：“我活着的年日还能有多少，可使我与王一同上耶路撒冷呢？

约伯记 13:15

他必杀我，我没有指望了， 我必在他面前辩明我所行的；

约伯记 14:13

但愿你把我藏在阴间， 把我隐藏，直到你的怒气过去； 愿你为我定一个期限，好记念我。

约伯记 14:15

你一呼叫，我就回答你， 你必渴慕你手所作的。

约伯记 14:5

人的日子既然被限定， 他的月数亦在乎你， 你也定下他的界限，使他不能越过。

约伯记 20:7

他必永远灭亡像自己的粪一般， 素来看见他的，都要说：‘他在哪里呢？’

约伯记 42:16

此后，约伯又活了一百四十年，得见他的儿孙到四代。

约伯记 7:1

“人在世上怎能没有劳役呢？ 他的日子不像雇工的日子吗？

诗篇 27:14

你要等候耶和华， 要刚强，要坚定你的心， 要等候耶和华。

传道书 3:20

大家都到一个地方去，都出于尘土，也都归回尘土。

以赛亚书 8:17

我要等候那掩面不顾雅各家的耶和华，我要仰视他。

使徒行传 26:8

神使死人复活，你们为甚么认为是不可信的呢？

腓立比书 3:21

他要运用那使万有归服自己的大能，改变我们这卑贱的身体，和他荣耀的身体相似。

启示录 20:13

于是海把其中的死人交出来，死亡和阴间也把其中的死人交出来，他们都照着各人所行的受审判。