约伯记 14:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 人若死了，还能复生吗？ 我要在劳苦的岁月中等待， 直到我得释放的日子来临。

和合本修订版

¹⁴ 壮士若死了能再活吗？ 我在一切服役的日子中等待， 直到我退伍的时候来到。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 人若死了岂能再活呢？ 我只要在我一切争战的日子， 等我被释放的时候来到。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 人若死了岂能再活呢？ 我只要在我一切争战的日子， 等我被释放的时候来到。

新译本

¹⁴ 人若死了，怎能再活呢？ 我要在我一切劳苦的日子等待， 等到我得释放的时候来到。

圣经–普通话本

¹⁴ 人死了，还能复生吗？ 果真如此，我宁愿等待， 直到我获得新生的一天。

约伯记 14:14 交叉引用

撒母耳记下 19:34

巴西莱说：“我何必跟王一同去耶路撒冷呢？我还能活多久呢？

约伯记 13:15

祂必杀我，我毫无指望， 但我仍要在祂面前为自己申辩。

约伯记 14:13

但愿你把我藏在阴间， 把我藏起来直到你息怒， 定下眷顾我的日期。

约伯记 14:15

那时你呼唤，我便回应， 你必惦念你亲手所造之物。

约伯记 14:5

人的年日已被限定， 你掌管他的岁月， 设定他无法逾越的界限。

约伯记 20:7

终必如自己的粪便永远消亡， 见过他的人都不知他在何处。

约伯记 42:16

此后，约伯又活了一百四十年，得见四代子孙。

约伯记 7:1

“人生在世岂不像服劳役吗？ 他有生之年岂不像个雇工吗？

诗篇 27:14

要等候耶和华， 要刚强壮胆， 等候耶和华。

传道书 3:20

两者都同归一处，出于尘土，也归于尘土。

以赛亚书 8:17

虽然耶和华掩面不顾雅各家，但我仍要等候祂，冀望于祂。

使徒行传 26:8

上帝叫死人复活，你们为什么认为不可信呢？

腓立比书 3:21

那时，祂要以降服万物的大能将我们这卑贱的躯体改变成像祂那样荣耀的身体。

启示录 20:13

海洋、死亡和阴间都交出了它们里面的死人，使他们按着各人的行为受审判。