箴言 29:7 - 新译本

⁷ 义人关注穷人的冤情； 恶人却不分辨实情。

圣经当代译本修订版

⁷ 义人关心穷人的冤屈， 恶人对此漠不关心。

中文标准译本

⁷ 义人明白贫弱者的争讼， 恶人却无知、不能领悟。

和合本修订版

⁷ 义人关注贫寒人的案情； 恶人不明了这种知识。

新标点和合本 上帝版

⁷ 义人知道查明穷人的案； 恶人没有聪明，就不得而知。

新标点和合本 - 神版

⁷ 义人知道查明穷人的案； 恶人没有聪明，就不得而知。

圣经–普通话本

⁷ 正直之人关心穷人的权利， 邪恶之人却冷漠不仁。

箴言 29:7 交叉引用

约伯记 29:16

我作过贫穷人的父亲， 我查究过我素来不认识的人的案件。

约伯记 31:13

我的仆婢与我争论的时候， 我若轻视他们的案件，

约伯记 31:21

我若在城门见有支持我的， 就挥手攻击孤儿，

诗篇 31:7

我要因你的慈爱欢喜快乐， 因为你看见了我的困苦， 知道我心中的痛苦；

诗篇 41:1

关怀穷乏人的有福了； 在遭难的日子，耶和华必救他。

诗篇 72:12

因为贫穷人呼求的时候，他就搭救； 没有人帮助的困苦人，他也搭救。

箴言 21:13

塞耳不听贫穷人呼求的， 他将来呼求，也得不到应允。

耶利米书 5:28

他们肥胖光润， 作尽各种坏事； 他们不为人辩护， 不替孤儿辨屈，使他们获益， 也不为穷人伸冤。

以西结书 22:7

在你里面轻视父母的；在你中间有压迫寄居的和欺负孤儿寡妇的。

加拉太书 6:1

弟兄们，如果有人陷在一些过犯里，你们属灵的人，要用温柔的心使他回转过来，自己却要小心，免得也被引诱。

撒母耳记上 25:25

请我主不要把这个性情凶恶的人拿八放在心上。因为他的名字怎样，他的为人也怎样。他名叫拿八，他也真是愚笨。我主派来的仆人，你的婢女并没有看见。