箴言 29:7 - 中文标准译本

⁷ 义人明白贫弱者的争讼， 恶人却无知、不能领悟。

圣经当代译本修订版

⁷ 义人关心穷人的冤屈， 恶人对此漠不关心。

和合本修订版

⁷ 义人关注贫寒人的案情； 恶人不明了这种知识。

新标点和合本 上帝版

⁷ 义人知道查明穷人的案； 恶人没有聪明，就不得而知。

新标点和合本 - 神版

⁷ 义人知道查明穷人的案； 恶人没有聪明，就不得而知。

新译本

⁷ 义人关注穷人的冤情； 恶人却不分辨实情。

圣经–普通话本

⁷ 正直之人关心穷人的权利， 邪恶之人却冷漠不仁。

箴言 29:7 交叉引用

诗篇 31:7

我要在你的慈爱中快乐欢喜， 因你看到我的苦难，知道我心中的患难。

诗篇 41:1

眷顾贫弱者的，是蒙福的！ 在灾祸的日子里，耶和华必搭救他。

诗篇 72:12

他解救那呼救的贫穷人， 以及那无人帮助的困苦人；

箴言 21:13

塞耳不听贫弱者哀声的， 他自己呼求时也得不到回应。

加拉太书 6:1

弟兄们，一个人无论被任何过犯所胜，你们属灵的人都要以温柔的心灵把这样的人挽回过来；但是你自己要留心，免得你也受试探。

撒母耳记上 25:25

请我主不要把这恶劣人纳巴尔放在心上，因为他的名字怎样，他的为人也怎样；他的名字是纳巴尔，愚顽也伴随着他；我——你的女仆并没有看见我主所派来的仆人们。