Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 25:10 - 新译本

10 耶和华的手必放在这山上;但摩押人在自己的地方必受践踏,好象干草在粪坑中被践踏一样。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

10 耶和华必伸手保护这山,但摩押人必在本地被践踏,像干草被践踏在粪池中。

参见章节 复制

中文标准译本

10 耶和华的手必按在这山上; 摩押必被践踏在自己的地方, 好像干草被践踏在粪坑中——

参见章节 复制

和合本修订版

10 耶和华的手必按住这山,摩押人要被践踏在他底下,好像干草被践踏在粪池里。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

10 耶和华的手必按在这山上;摩押人在所居之地必被践踏,好像干草被践踏在粪池的水中。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

10 耶和华的手必按在这山上;摩押人在所居之地必被践踏,好像干草被践踏在粪池的水中。

参见章节 复制

圣经–普通话本

10 主必保护这山, 而摩押人则要被他踏在脚下, 像稻草被踩进粪池中。

参见章节 复制




以赛亚书 25:10
27 交叉引用  

他们都在隐.多珥被消灭, 成了地上的粪土。


玛得米那人逃跑, 基柄的居民避难。


我要差派他去攻击一个不敬虔的国, 吩咐他去攻击我恼怒的子民, 掳去掠物,抢夺掳物, 把他们践踏,像街上的泥土一样。


到那日,耶西的根必竖立起来, 作万族的旗帜; 列国的人必寻求他, 他安息之所必大有荣耀。


他们要向西飞,扑在非利士人的山麓上, 一起掳掠东方人; 他们必把手伸到以东和摩押之上, 亚扪人必顺服他们。


锡安的居民哪,当喊叫欢呼! 因为以色列的圣者在你们中间是伟大的。”


但你要从你的坟墓中被逐出, 好象一根被厌弃的树枝, 你被那些遭刀剑所杀的人掩盖, 就是那些被拋到坑中石头那里的人。 你就像一具遭人践踏的尸体。


但现在耶和华宣告说:“三年之内,按照雇工的年数,摩押的荣耀和他所有的群众,都必被藐视;余下的人必稀少,微不足道。”


我们听说过摩押的骄傲,十分骄傲; 也听说过它的狂妄、骄傲和忿怒, 它那浮夸的话都是虚假。


耶和华这样对我说: “我要从我的居所安静观看, 像日光中闪烁的热气, 又像收割时的热气中有露水的云彩。”


万军之耶和华必在这山上为万民摆设丰盛美筵,有陈酒、满髓的肥甘和醇美好酒。


它要被脚践踏, 就是困苦人的脚和贫穷人的脚。


所以耶和华的怒气向他的子民发作, 他伸出手来击打他们, 群山都震动,他们的尸体在街上好象粪土, 虽然这样,他的怒气还未转消, 他的手仍然伸出。


论到摩押, 万军之耶和华以色列的 神这样说: “尼波有祸了!因为它变为荒凉; 基列亭蒙受羞辱,被占领了; 这城堡蒙受羞辱,被毁坏。


摩押不再被人称赞; 敌人在希实本计谋害它,说: ‘来吧!我们要把它剪除, 使它不再成国!’ 玛得缅哪!你也要静默无声; 刀剑必追赶你。


主丢弃我中间的所有勇士; 他招聚了一大群人来攻击我,要打碎我的青年人。 主践踏犹大女儿中的处女,像践踏压酒池一样。


主耶和华这样说:“因为摩押和西珥说:‘看哪!犹大家与列国毫无分别’,


城的周围共长九千公尺。从此以后,这城的名字要称为‘耶和华的所在’。”


锡安的女子啊!起来踹谷吧! 因为我必使你的角成为铁, 使你的蹄成为铜; 你必粉碎许多民族, 毁灭他们所得的不义之财,作为祭物献与耶和华, 把他们的财宝献给全地的主。


因此,万军之耶和华 以色列的 神说: “我指着我的永生起誓: 摩押人必要像所多玛, 亚扪人必定像蛾摩拉, 成为刺草和盐坑之所, 永远荒凉之地。 我余下的子民必掳掠他们, 我国中所余的要得着他们为业。”


我看见他,却不是现在; 我望见他,却不是近处; 必有一星从雅各而出, 必有一杖从以色列兴起; 他必打碎摩押的额角, 粉碎一切舍特人的头顶。


跟着我们:

广告


广告