以赛亚书 25:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 耶和华必伸手保护这山，但摩押人必在本地被践踏，像干草被践踏在粪池中。

中文标准译本

¹⁰ 耶和华的手必按在这山上； 摩押必被践踏在自己的地方， 好像干草被践踏在粪坑中——

和合本修订版

¹⁰ 耶和华的手必按住这山，摩押人要被践踏在他底下，好像干草被践踏在粪池里。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 耶和华的手必按在这山上；摩押人在所居之地必被践踏，好像干草被践踏在粪池的水中。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 耶和华的手必按在这山上；摩押人在所居之地必被践踏，好像干草被践踏在粪池的水中。

新译本

¹⁰ 耶和华的手必放在这山上；但摩押人在自己的地方必受践踏，好象干草在粪坑中被践踏一样。

圣经–普通话本

¹⁰ 主必保护这山， 而摩押人则要被他踏在脚下， 像稻草被踩进粪池中。

以赛亚书 25:10 交叉引用

诗篇 83:10

他们在隐·多珥灭亡， 成了地上的粪土。

以赛亚书 10:31

玛得米纳人逃跑， 基柄的居民躲藏。

以赛亚书 10:6

我派他去攻打一个不虔敬的国家， 我命他去攻击一个惹我发怒的民族， 去抢夺、掳掠他们的财物， 像践踏街上的泥土一样践踏他们。

以赛亚书 11:10

到那日，耶西的根必成为引导万民的旗帜，列邦都来寻求祂，祂的安歇之处充满荣耀。

以赛亚书 11:14

他们必向西突袭非利士。 他们必一起掳掠东方人， 征服以东和摩押， 亚扪人必顺从他们。

以赛亚书 12:6

锡安的居民啊，高声欢呼吧！ 因为住在你们当中的以色列的圣者无比伟大。”

以赛亚书 14:19

只有你像一根毫无用处的树枝， 被抛弃在自己的坟墓外。 你就像一具遭人践踏的尸体， 与丧身刀下的人一同被扔进乱石坑里。

以赛亚书 16:14

现在，耶和华说：“正如一个雇工的工作年限是三年，三年之内，摩押的荣耀必和它的众民一同消失，残存的人必寥寥无几、软弱无力。”

以赛亚书 16:6

我们听说摩押人骄横傲慢、狂妄自大， 然而他们所夸耀的都是虚假的。

以赛亚书 18:4

耶和华对我说： “我要从我的居所静静地观看， 无声无息，就像烈日下闪烁的热气， 又如夏收时节露水蒸发的云雾。”

以赛亚书 25:6

在锡安山上，万军之耶和华必为天下万民摆设丰盛的宴席，有陈年佳酿和精选的美食。

以赛亚书 26:6

被困苦人的脚践踏，被贫穷人的足踩踏。”

以赛亚书 5:25

因此，耶和华向祂的子民发怒， 伸手击打他们。 山岭震动， 他们横尸街头，犹如粪土。 虽然如此，耶和华的怒气还没有止息， 祂降罚的手仍没有收回。

耶利米书 48:1

关于摩押，以色列的上帝——万军之耶和华说： “尼波大祸临头了！ 它必被毁灭； 基列亭必蒙羞沦陷， 堡垒必蒙羞被毁。

耶利米书 48:2

摩押不再受称赞， 敌人在希实本图谋害她，说， ‘来吧！我们铲除这个国家。’ 玛得缅啊，你也将变得死寂无声， 刀剑必追杀你。

耶利米哀歌 1:15

“主弃绝我所有的勇士， 召集军队攻击我， 打垮我的青年。 主践踏处女犹大， 如同在榨酒池中踩踏。

以西结书 25:8

“主耶和华说，‘摩押和西珥嘲笑犹大与其他各国没有两样。

以西结书 48:35

城的四周共长九公里半，从那时起，这城必叫‘耶和华的所在’。”

弥迦书 4:13

耶和华说： “少女锡安啊， 起来打谷吧！ 我要给你铁角， 我要给你铜蹄。 你要打碎列国， 将他们的不义之财献给耶和华， 把他们的财富献给普天下的主。”

民数记 24:17

我所见的尚未发生， 我目睹的关乎将来。 一颗星要从雅各家升起， 一位君王要从以色列兴起。 他要打烂摩押的前额， 击碎塞特人的头颅。