诗篇 105:37 - 圣经当代译本修订版

³⁷ 祂带领以色列人携金带银地离开埃及， 各支派中无人畏缩。

中文标准译本

³⁷ 他领他的子民带着金银出来， 他的众支派中没有绊倒的。

和合本修订版

³⁷ 他却带领自己的百姓带着金子银子出来， 他支派中没有一个走不动的。

新标点和合本 上帝版

³⁷ 他领自己的百姓带银子金子出来； 他支派中没有一个软弱的。

新标点和合本 - 神版

³⁷ 他领自己的百姓带银子金子出来； 他支派中没有一个软弱的。

新译本

³⁷ 他领自己的子民带着金银出来； 他们众支派中没有一个畏缩的。

圣经–普通话本

³⁷ 他带领以色列人带着金银离去， 各个支派人人身强力壮。

诗篇 105:37 交叉引用

创世记 15:14

但我必惩罚那奴役他们的国家，之后他们必带着大量财物离开那里。

诗篇 136:11

祂带领以色列人离开埃及， 因为祂的慈爱永远长存。

出埃及记 3:22

你们的妇女只管向埃及邻居及住在邻居家的妇女索取金器、银器和衣服，给自己的儿女穿戴，你们必这样夺取埃及人的财物。”

以赛亚书 63:13

带领他们经过大海， 犹如马行平川不会失脚的那位在哪里？

使徒行传 13:17

以色列的上帝拣选了我们的祖先，让他们在埃及寄居期间壮大起来，后来祂伸出臂膀带领他们离开埃及。

撒母耳记上 2:9

祂看顾祂圣民的脚步， 使恶人在黑暗中灭亡， 因为得胜不是靠人的勇力。