Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




历代志上 23:28 - 圣经当代译本修订版

28 他们的任务是帮助亚伦的子孙在耶和华的殿里司职,管理殿的院子和厢房,负责洁净圣物等事务。

参见章节 复制

中文标准译本

28 他们的职任是协助亚伦子孙做耶和华殿的服事工作,负责庭院和厢房的工作,负责洁净一切圣物,从事神殿的各样服事工作;

参见章节 复制

和合本修订版

28 他们的职务是作亚伦子孙的帮手,在耶和华的殿事奉,照管院子和屋子,洁净一切圣物,办理上帝殿的事务。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

28 他们的职任是服事亚伦的子孙,在耶和华的殿和院子,并屋中办事,洁净一切圣物,就是办上帝殿的事务,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

28 他们的职任是服事亚伦的子孙,在耶和华的殿和院子,并屋中办事,洁净一切圣物,就是办 神殿的事务,

参见章节 复制

新译本

28 他们的职任是协助亚伦的子孙,办理耶和华殿的事务,管理院子、厢房和洁净一切圣物,以及办理神殿的事务;

参见章节 复制

圣经–普通话本

28 利未人的职责是协助亚伦的后代主持圣殿中的礼仪,还要管理圣殿的院子和两侧的房间,洁净圣物,

参见章节 复制




历代志上 23:28
28 交叉引用  

靠殿墙、围着外殿和内殿又造了三层厢房,


耶何耶大的儿子比拿雅统管基利提人和比利提人。大卫王的众子都在他左右做首领。


按照大卫临终时的嘱咐,二十岁以上的利未人都在统计之列。


他们还负责供饼、做素祭的细面粉、无酵薄饼的调和、烤制、分量和尺寸。


其中有两万四千人在耶和华的殿里司职,六千人做官长和审判官,


大卫还让他知道祭司和利未人的班次、耶和华殿里各样的工作及一切所需的器皿,


你们要这样做,在安息日值班的祭司和利未人要拨出三分之一的人把守各门,


只有祭司和供职的利未人可以进耶和华的殿,因为他们是圣洁的。其他人一律不准进殿。所有的人都要遵守耶和华的吩咐。


他们召集其他利未人一起洁净自己,并遵照王的吩咐和耶和华的命令,进去洁净耶和华的殿。


对他们说:“利未人啊,请听我说!现在你们要洁净自己,也要洁净你们祖先的上帝耶和华的殿,除去圣所中的污秽之物。


于是,希西迦下令在耶和华的殿里预备库房。他们预备好后,


希西迦分派祭司和利未人的班次,使他们各司其职,献上燔祭和平安祭,在耶和华殿门内事奉,称谢、颂赞耶和华。


你们要好好保管,护送到耶路撒冷耶和华殿的库房里,要在祭司长、利未人和以色列的各族长面前过秤。”


犹大的儿子谢拉的子孙、米示萨别的儿子毗他希雅帮助王处理民众的事务。


下令洁净那些房间,然后搬回上帝殿内的器皿、素祭和乳香。


领到耶和华的殿,进入上帝的仆人伊基大利之子哈难众儿子的房间。这房间靠近官长的房间,在殿门守卫沙龙的儿子玛西雅的房间上面。


他带我到外院,外院靠墙的四周是铺石地,沿着铺石地共有三十间厢房。


圣殿门廊两侧的墙壁上有格子窗和棕树雕刻,厢房都有房檐。


他对我说:“这些在南北两面对着圣殿空地的厢房都是圣洁的,供事奉耶和华的祭司在那里吃至圣的祭物,并放置素祭、赎罪祭和赎过祭等至圣的祭物,因为这是圣洁的地方。


内院十米宽的空地对面和外院的铺石地对面有三层走廊,彼此相对。


然而,我要委派他们管理圣殿,办理殿中所有的事务。


跟着我们:

广告


广告