历代志上 23:28 - 和合本修订版28 他们的职务是作亚伦子孙的帮手,在耶和华的殿事奉,照管院子和屋子,洁净一切圣物,办理上帝殿的事务。 参见章节圣经当代译本修订版28 他们的任务是帮助亚伦的子孙在耶和华的殿里司职,管理殿的院子和厢房,负责洁净圣物等事务。 参见章节中文标准译本28 他们的职任是协助亚伦子孙做耶和华殿的服事工作,负责庭院和厢房的工作,负责洁净一切圣物,从事神殿的各样服事工作; 参见章节新标点和合本 上帝版28 他们的职任是服事亚伦的子孙,在耶和华的殿和院子,并屋中办事,洁净一切圣物,就是办上帝殿的事务, 参见章节新标点和合本 - 神版28 他们的职任是服事亚伦的子孙,在耶和华的殿和院子,并屋中办事,洁净一切圣物,就是办 神殿的事务, 参见章节新译本28 他们的职任是协助亚伦的子孙,办理耶和华殿的事务,管理院子、厢房和洁净一切圣物,以及办理神殿的事务; 参见章节圣经–普通话本28 利未人的职责是协助亚伦的后代主持圣殿中的礼仪,还要管理圣殿的院子和两侧的房间,洁净圣物, 参见章节 |