历代志上 23:28 - 新标点和合本 - 神版

²⁸ 他们的职任是服事亚伦的子孙，在耶和华的殿和院子，并屋中办事，洁净一切圣物，就是办　神殿的事务，

圣经当代译本修订版

²⁸ 他们的任务是帮助亚伦的子孙在耶和华的殿里司职，管理殿的院子和厢房，负责洁净圣物等事务。

中文标准译本

²⁸ 他们的职任是协助亚伦子孙做耶和华殿的服事工作，负责庭院和厢房的工作，负责洁净一切圣物，从事神殿的各样服事工作；

和合本修订版

²⁸ 他们的职务是作亚伦子孙的帮手，在耶和华的殿事奉，照管院子和屋子，洁净一切圣物，办理上帝殿的事务。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 他们的职任是服事亚伦的子孙，在耶和华的殿和院子，并屋中办事，洁净一切圣物，就是办上帝殿的事务，

新译本

²⁸ 他们的职任是协助亚伦的子孙，办理耶和华殿的事务，管理院子、厢房和洁净一切圣物，以及办理神殿的事务；

圣经–普通话本

²⁸ 利未人的职责是协助亚伦的后代主持圣殿中的礼仪，还要管理圣殿的院子和两侧的房间，洁净圣物，

历代志上 23:28 交叉引用

列王纪上 6:5

靠着殿墙，围着外殿内殿，造了三层旁屋；

历代志上 18:17

耶何耶大的儿子比拿雅统辖基利提人和比利提人。大卫的众子都在王的左右作领袖。

历代志上 23:27

照着大卫临终所吩咐的，利未人从二十岁以外的都被数点。

历代志上 23:29

并管理陈设饼，素祭的细面，或无酵薄饼，或用盘烤，或用油调和的物，又管理各样的升斗尺度；

历代志上 23:4

其中有二万四千人管理耶和华殿的事，有六千人作官长和士师，

历代志上 28:13

又指示他祭司和利未人的班次与耶和华殿里各样的工作，并耶和华殿里一切器皿的样式，

历代志下 23:4

又说：「你们当这样行：祭司和利未人凡安息日进班的，三分之一要把守各门，

历代志下 23:6

除了祭司和供职的利未人之外，不准别人进耶和华的殿；惟独他们可以进去，因为他们圣洁。众百姓要遵守耶和华所吩咐的。

历代志下 29:15

起来聚集他们的弟兄，洁净自己，照着王的吩咐、耶和华的命令，进去洁净耶和华的殿。

历代志下 29:5

对他们说：「利未人哪，当听我说：现在你们要洁净自己，又洁净耶和华－你们列祖　神的殿，从圣所中除去污秽之物。

历代志下 31:11

希西家吩咐在耶和华殿里预备仓房，他们就预备了。

历代志下 31:2

希西家派定祭司利未人的班次，各按各职献燔祭和平安祭，又在耶和华殿门内事奉，称谢颂赞耶和华。

以斯拉记 8:29

你们当警醒看守，直到你们在耶路撒冷耶和华殿的库内，在祭司长和利未族长，并以色列的各族长面前过了秤。」

尼希米记 11:24

犹大儿子谢拉的子孙、米示萨别的儿子毗他希雅辅助王办理犹大民的事。

尼希米记 13:9

吩咐人洁净这屋子，遂将　神殿的器皿和素祭、乳香又搬进去。

耶利米书 35:4

领到耶和华的殿，进入神人伊基大利的儿子哈难众子的屋子。那屋子在首领的屋子旁边，在沙龙之子把门的玛西雅屋子以上。

以西结书 40:17

他带我到外院，见院的四围有铺石地；铺石地上有屋子三十间。

以西结书 41:26

廊这边那边都有严紧的窗棂和棕树；殿的旁屋和槛就是这样。

以西结书 42:13

他对我说：「顺着空地的南屋北屋，都是圣屋；亲近耶和华的祭司当在那里吃至圣的物，也当在那里放至圣的物，就是素祭、赎罪祭，和赎愆祭，因此处为圣。

以西结书 42:3

对着内院那二十肘宽之空地，又对着外院的铺石地，在第三层楼上有楼廊对着楼廊。

以西结书 44:14

然而我要使他们看守殿宇，办理其中的一切事，并做其内一切当做之工。」