马太福音 24:44 - 和合本修订版

⁴⁴ 所以，你们也要预备，因为在你们想不到的时候，人子就来了。”

圣经当代译本修订版

⁴⁴ 同样，你们也要做好准备，因为在你们意想不到的时候，人子就来了。

中文标准译本

⁴⁴ 你们为了这缘故也应当做好准备，因为在你们意想不到的时候，人子就来了。

新标点和合本 上帝版

⁴⁴ 所以，你们也要预备，因为你们想不到的时候，人子就来了。」

新标点和合本 - 神版

⁴⁴ 所以，你们也要预备，因为你们想不到的时候，人子就来了。」

新译本

⁴⁴ 所以，你们也要准备妥当，因为在想不到的时候，人子就来了。

圣经–普通话本

⁴⁴ 所以你们也必须做好准备，因为人子会在你们意想不到的时刻来临。

马太福音 24:44 交叉引用

马太福音 24:27

好像闪电从东边发出，直照到西边，人子来临也要这样。

马太福音 24:42

所以，你们要警醒，因为不知道你们的主哪一天来到。

马太福音 24:43

你们要知道，一家的主人若知道晚上什么时候有贼来，就必警醒，不让贼挖穿房屋。

马太福音 25:10

她们去买的时候，新郎到了。那预备好了的，与他进去共赴婚宴，门就关了。

马太福音 25:13

所以，你们要警醒，因为那日子，那时辰，你们不知道。”

路加福音 12:39

你们要知道，一家的主人若知道贼什么时候来，就不容贼挖穿房屋。

路加福音 12:40

你们也要预备，因为在你们想不到的时候，人子就来了。”

路加福音 21:36

你们要时时警醒，常常祈求，使你们能逃避这一切要来的事，得以站立在人子面前。”

腓立比书 4:5

要让众人知道你们谦让的心。主已经近了。

雅各书 5:9

弟兄们，你们不要彼此埋怨，免得受审判。看哪，审判的主站在门口了。

启示录 19:7

我们要欢喜快乐， 将荣耀归给他； 因为羔羊的婚期到了， 他的新娘也自己预备好了，