历代志上 29:15 - 中文标准译本15 我们是依靠你的外人,是寄居的,像我们所有的祖先那样。我们在世的日子如同虚影,没有盼望。 参见章节圣经当代译本修订版15 我们在你面前只是客旅,是寄居的,像我们祖先一样;我们在世的日子就像影子一样转瞬即逝。 参见章节和合本修订版15 我们在你面前是客旅,是寄居的,与我们的列祖一样。我们在世的日子如影子,没有盼望。 参见章节新标点和合本 上帝版15 我们在你面前是客旅,是寄居的,与我们列祖一样。我们在世的日子如影儿,不能长存。 参见章节新标点和合本 - 神版15 我们在你面前是客旅,是寄居的,与我们列祖一样。我们在世的日子如影儿,不能长存。 参见章节新译本15 我们在你面前是客旅,是寄居的,像我们的列祖一样;我们在世上的日子好象影儿,没有指望。 参见章节圣经–普通话本15 在您的面前,我们都是匆匆过客, 像我们的祖先一样。 在世的岁月如影如烟, 谁都逃脱不了死亡的命运。 参见章节 |