马太福音 18:3 - 圣经–普通话本

³ 说: “我实话告诉你们，除非你们内心变得像孩子一样，否则你们永远进不了上帝的王国。

圣经当代译本修订版

³ “我实在告诉你们，你们若不回转，变得像小孩子那样，绝不能进天国。

中文标准译本

³ 说：“我确实地告诉你们：你们如果不回转，变得像小孩子一样，绝不能进入天国。

和合本修订版

³ 说：“我实在告诉你们，你们若不回转，变成像小孩子一样，绝不能进天国。

新标点和合本 上帝版

³ 说：「我实在告诉你们，你们若不回转，变成小孩子的样式，断不得进天国。

新标点和合本 - 神版

³ 说：「我实在告诉你们，你们若不回转，变成小孩子的样式，断不得进天国。

新译本

³ “我实在告诉你们，如果你们不回转，变成像小孩子一样，一定不能进天国。

马太福音 18:3 交叉引用

诗篇 131:2

我安适满足， 像断奶的婴儿依偎在母亲的怀里， 内心安宁而平静。

以赛亚书 6:10

就让这些人头脑糊涂、耳聋眼花吧， 他们看不进去、听不进去、想不清楚。 否则，他们早就会向我求助而得到拯救。”

马太福音 13:15

是的，这些人的头脑已经变得迟钝， 他们堵住了自己的耳朵， 闭上了自己的眼睛。 因此他们有眼不能看， 有耳不能听， 有心不能理解。 如果他们理解我，并转向我， 我就有可能治愈他们。’

马太福音 18:2

耶稣招呼过来一个孩子，让他站在他们面前，

马太福音 18:4

谁像这个孩子一样谦卑，谁就是上帝的王国里最伟大的人。

马太福音 19:14

耶稣对他们说: “让小孩们到我这里来吧。别阻拦他们，因为上帝的王国属于像这些孩子一样的人。”

马太福音 19:23

耶稣对他的门徒们说: “我实话告诉你们吧，富人进上帝的王国真是太难了。

马太福音 5:18

我实话告诉你们，只要天地还存在，律法的一笔一划都不能消失，直到所有的事情发生。

马太福音 5:20

我告诉你们，如果你们做上帝要你们做的事情，你们却不比律法师和法利赛人做得好，那么，你们就别想进上帝的王国。

马太福音 6:16

“你们禁食的时候，不要像那些虚伪的人一样做出一副愁眉苦脸的样子。他们装出一脸苦相，为的是让众人都知道他们在禁食。我实话告诉你们，他们已经得到了足够的报偿。

马太福音 6:2

“当你向穷人施舍时，不要像那些虚伪的人那样，不要大吹大擂。他们在会堂里和大街上所做的，是为了得到别人的称赞。我实话告诉你们，他们已经得到了足够的报偿。

马太福音 6:5

“你们祈祷的时候，不要像虚伪的人那样。他们喜欢站在会堂里和大街上祈祷，想让别人都能看见。我实话告诉你们，他们已经得到了足够的报偿。

马可福音 4:12

我这么做，以便: ‘他们看了又看， 可实际上却什么也看不见； 他们听了又听， 却什么也听不懂。 否则，他们有可能回归上帝， 得到宽恕。’”

路加福音 13:24

“通向天堂的门是狭窄的，你们要努力从这里进去。很多人都想进去，却进不去。

路加福音 22:32

但是，我已经为你祈祷了，使你不至于失去信仰。西门，当你再回归时，你要增强你兄弟们的信仰。”

约翰福音 1:51

你将会看到比这更伟大的事情。”耶稣接着对他说: “我实话告诉你们，你们将看到天堂开启，看到上帝的天使在人子身上上下往来。”

约翰福音 3:3

耶稣回答: “我实话告诉你，一个人如果不重生，就不能目睹上帝的王国。”

约翰福音 3:5

耶稣回答: “我实话告诉你，如果一个人不从水和灵中出生，他就不能进上帝的王国。

使徒行传 14:22

他们加强了门徒的信念，鼓励他们继续忠于信仰。他们说: “在进入上帝王国之前，我们必须经历种种苦难。”

使徒行传 28:27

因为这个民族的心已变得如此地迟钝， 他们的耳朵被塞住， 他们的眼睛闭上了。 因此他们有眼不能看， 有耳不能听， 有心不能理解。 如果他们理解我，并转向我， 我就有可能治愈他们。’

使徒行传 3:19

因此，悔改吧，重归上帝吧，让你们的罪过得以赦免。

哥林多前书 14:20

兄弟姐妹们，在思想上不要像儿童那么幼稚，但是在邪恶方面要像婴儿那样，在思想上要做成熟的人。

彼得前书 2:2

既然你们已尝到主的仁慈，你们就应该像初生的婴儿那样，渴望滋养你们心灵的纯洁之奶，以便你们借着它成长与得救。

彼得后书 1:11

这样，你们就会受到热烈的欢迎，进入我们的主—救世主耶稣基督永恒的王国。