马太福音 18:3 - 新标点和合本 上帝版3 说:「我实在告诉你们,你们若不回转,变成小孩子的样式,断不得进天国。 参见章节圣经当代译本修订版3 “我实在告诉你们,你们若不回转,变得像小孩子那样,绝不能进天国。 参见章节中文标准译本3 说:“我确实地告诉你们:你们如果不回转,变得像小孩子一样,绝不能进入天国。 参见章节和合本修订版3 说:“我实在告诉你们,你们若不回转,变成像小孩子一样,绝不能进天国。 参见章节新标点和合本 - 神版3 说:「我实在告诉你们,你们若不回转,变成小孩子的样式,断不得进天国。 参见章节新译本3 “我实在告诉你们,如果你们不回转,变成像小孩子一样,一定不能进天国。 参见章节圣经–普通话本3 说: “我实话告诉你们,除非你们内心变得像孩子一样,否则你们永远进不了上帝的王国。 参见章节 |