马可福音 4:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 耶稣告诉他们: “只有你们能知道上帝王国的奥秘，但是对其他人，我用故事讲述一切。

圣经当代译本修订版

¹¹ 耶稣说：“上帝国的奥秘只让你们知道，对于外人，我全部用比喻，

中文标准译本

¹¹ 耶稣对他们说：“神国的奥秘已经赐给你们了，但是对外人，一切都是用比喻的。

和合本修订版

¹¹ 耶稣对他们说：“上帝国的奥秘只让你们知道，若是对外人讲，凡事就用比喻，

新标点和合本 上帝版

¹¹ 耶稣对他们说：「上帝国的奥秘只叫你们知道，若是对外人讲，凡事就用比喻，

新标点和合本 - 神版

¹¹ 耶稣对他们说：「　神国的奥秘只叫你们知道，若是对外人讲，凡事就用比喻，

马可福音 4:11 交叉引用

马太福音 11:25

然后，耶稣说: “我赞美您，父啊，天地之主。我感谢您，您向聪明、智慧的人隐瞒了这些事，却把它们揭示给像孩子似的人。

马太福音 13:16

“但是，你们有眼福，因为你们看得见；你们有耳福，因为你们听得见。

马太福音 16:17

耶稣对他说: “约拿之子西门，你是有福的，因为向你揭示这一切的不是凡人，而是我的天父。

马可福音 3:23

耶稣把他们叫到一起，用故事来教导他们。他说: “撒旦不会从人们身上驱逐自己的鬼。

马可福音 4:10

耶稣离开众人后，十二使徒和其他门徒向耶稣询问这些故事的含义。

马可福音 4:2

耶稣用故事教给人们许多道理。其中一个教导是这么讲的:

路加福音 8:10

耶稣说: “关于上帝王国的奥秘只让你们知道，但是，对其他人，我用故事来讲述。我这么做，以便: ‘他们视而不见， 听而不懂。’

哥林多前书 4:7

谁说你比别人强呢？你所有的哪样不是赐给你的？既然你所有的一切都是赐给你的，那么你为什么还要夸耀，就好像你是凭自己的能力得到这些的呢？

哥林多后书 4:6

那说过“光从黑暗处照出来”的上帝在我们心中放出他的光芒，赐给我们认识上帝荣耀的光明，这种荣耀就在耶稣基督的脸庞上。

以弗所书 1:9

他让我们知道了他的奥秘，这是上帝的意旨，他已计划通过基督去完成它。

歌罗西书 4:5

你们在与非基督徒来往时，要有智慧，要充分利用一切机会。

帖撒罗尼迦前书 4:12

这样，非信徒会尊重你们的生活方式，而且，你们也不用依赖他人给你们提供所需的东西。

提摩太前书 3:7

长老在教会之外的人面前还要有好的名声，免得受人指责，陷入魔鬼的圈套。

约翰一书 5:20

我们知道上帝之子已经到来，他已给予了我们理解力，使我们知道真正的上帝。我们生活在真正的上帝和他儿子耶稣基督之中，上帝是真神，是永恒的生命。