雅歌 5:2 - 圣经–普通话本

² 我虽然已经入睡， 心里却还清醒； 我听到声音， 那是我的爱侣在敲门: “我的亲亲，我的所爱， 开开门让我进来吧， 我的小鸽子，我的心上人。 我的头上挂满了露水， 我的头发被夜雾打湿了。”

圣经当代译本修订版

² 我虽然躺在床上，心却清醒。 我听见我的良人叩门，说： “开门吧！我的妹妹，我的爱人， 我完美无瑕的小鸽子啊， 我的头上沾满了露水， 头发被夜间的露珠弄湿了。”

和合本修订版

² 我身躺卧，我心却醒。 这是我良人的声音； 他敲门： “我的妹子，我的佳偶， 我的鸽子，我完美的人儿， 请你为我开门； 因我的头沾满露水， 我的发被夜露滴湿。”

新标点和合本 上帝版

² 我身睡卧，我心却醒。 这是我良人的声音； 他敲门说： 我的妹子，我的佳偶， 我的鸽子，我的完全人， 求你给我开门； 因我的头满了露水， 我的头发被夜露滴湿。

新标点和合本 - 神版

² 我身睡卧，我心却醒。 这是我良人的声音； 他敲门说： 我的妹子，我的佳偶， 我的鸽子，我的完全人， 求你给我开门； 因我的头满了露水， 我的头发被夜露滴湿。

新译本

² 我身虽然睡卧，我心却醒。 这是我的良人的声音，他敲着门说： “我的妹妹，我的佳偶， 我的鸽子，我的完全人哪！求你给我开门； 因为我的头满了露水， 头发给夜露滴湿。”

雅歌 5:2 交叉引用

创世记 29:20

于是，雅各为了拉结的缘故替拉班做了七年工。因为他深爱着拉结，所以这七年对他来说似乎只是很短的一段时间。

诗篇 119:1

行为无可指责、遵行主的律法的人是有福的。

诗篇 81:10

我是主—你们的上帝， 是我把你们从埃及领出来。 张开你的口吧， 我会使你饱足。

箴言 23:26

我的孩子啊，仔细听我说， 要好好观察我走过的路。

雅歌 1:16

我最亲爱的， 你多么英俊，多么令人陶醉！ 愿我们的床葱翠如初绽， 愿香柏树为我们搭屋， 松树做我们的顶棚。

雅歌 2:10

我的爱侣向我倾诉: “起来吧，亲爱的， 我的爱人，跟我一起走吧。

雅歌 2:14

我的鸽子啊，你隐身在陡崖的石缝中， 深藏在嶙峋的山岩里， 让我看一看你的容貌， 让我听一听你的声音。 因为你的声音甜美， 你的容貌迷人。

雅歌 2:8

听啊！这是我爱侣的声音； 看啊！他翻山越岭向我奔来。

雅歌 3:1

我夜夜在床上， 思念我深爱的人； 我思念他， 却不见他的踪影。

雅歌 4:7

亲爱的，你真美啊， 你的一切都毫无瑕疵。

雅歌 4:9

我的所爱，我的新娘啊， 你攫走了我的心。 你的秋波一盼， 你项链的珠串一闪， 使我心跳不已。

雅歌 5:11

他的头像纯金， 他的长发黑如乌鸦， 宛如棕树的枝条卷曲下垂。

雅歌 5:6

我开了门， 我的爱侣却已转身离去了， 他的离去使我伤心欲绝。 我四处寻找他，但找不到； 我呼唤他，但无人应答。

雅歌 6:9

但我只爱你一人，我的小鸽子， 我的唯一的完美的人。 她是母亲的独生女儿， 是母亲钟爱的孩子。 少女们见了她都祝福她， 王后和妃嫔们见了她都赞美她。

雅歌 7:9

愿你的吻像最醇的美酒。 让这美酒流入我爱侣的口中， 溢满我的唇间。

雅歌 8:7

急流冲不走爱情， 洪水淹不没爱情， 如果有人想用财富换取爱情， 他只会受人鄙视。

以赛亚书 50:6

有人鞭打我，我把我的后背给他打； 有人拔我的胡须，我把我的腮颊任他拔； 有人向我脸上吐唾沫，侮辱我， 我也不掩住我的脸。

以赛亚书 52:14

他被苦难折磨得面目全非， 几乎失去了人形， 许多人见了他都大为震惊。

但以理书 8:18

他对我说话的时候，我倒在地上睡着了。我沉睡着，他推我，把我扶起来。

撒迦利亚书 4:1

我像被人从熟睡中唤醒一样，跟我说话的天使又回到我面前来。

马太福音 7:8

是的，不断请求的人就会得到；不断寻找的人就会找到；不停敲门的人，门就会为他打开。

马太福音 8:17

这正应验了先知以赛亚的预言: “他消除了我们的疾病， 他承担了我们的病患。”

马可福音 1:35

第二天早晨，天还没有亮，耶稣便起来了。他出门来到一个偏僻的地方做祈祷。

路加福音 22:44

在极度的痛苦之中，耶稣更加迫切地祈祷着，他的汗珠就像血滴一样一滴一滴地滴落在地上。

路加福音 6:12

几天后，耶稣到山上去祈祷，他整夜都在向上帝祈祷。

路加福音 9:32

可是，彼得和其他人却都睡着了。当他们醒来时都看到了耶稣的荣耀，也看见了和耶稣基督站在一起的那两个人。

约翰福音 10:4

他把自己的羊都放出去后，他又走在羊群前面。羊群跟随着他，因为它们认得他的声音。

加拉太书 2:20

所以，现在活在我体内的不再是我本人，而是基督。我凭上帝之子的信仰生活。他爱我，并为我牺牲了自己。

以弗所书 5:14

变得清晰可见的也都能成为光明，这就是为什么我们说: “醒来，沉睡的人， 从死里复活， 基督会照亮你们。”

启示录 14:4

他们未曾沾染妇女，都是童身。他们时时处处跟随羔羊。他们从人类中被赎出，是作为供品献给上帝和羔羊的第一批丰收的果实。

启示录 3:20

看哪，我站在门口，在敲门。如果有人听见我的声音，并打开门，我会进去和他共进晚餐。

启示录 3:4

“‘不过，在撒狄还是有一些洁身自好的人，这些人配得上穿白衣与我同行。