5 你丰满的乳房像一对羚羊, 又像孪生的小鹿, 在百合丛中蠕蠕吃草。
5 你的胸好像一对小鹿, 一对在百合花间吃草的孪生小鹿。
5 你的两乳好像百合花中吃草的一对小鹿, 是母鹿双生的。
5 你的两乳好像百合花中吃草的一对小鹿, 就是母鹿双生的。
5 你的两乳像双生的母羚羊, 是在百合花中吃草的一对小鹿。
她像美丽的母鹿,又似可爱的母羊, 愿她的胸脯使你时时满足, 愿她的爱情使你时时陶醉。
像是我爱侣的一袋没药, 他在我的双乳间度过夜晚。
我的爱侣属于我, 我也属于他! 他在百合丛中放牧,
我的爱侣到他自己的花园去了, 他到那开满香花的园圃, 在那里牧放羊群, 采摘百合花。
我属于我的爱侣, 我的爱侣也属于我。 他在百合丛中放牧。
你的乳房宛如一对羚羊, 又像一对孪生的小鹿;
你的脖子宛如象牙塔, 你的眼睛宛如希实本的巴特拉并门旁的两泓清泉, 你的鼻子宛如对着大马士革挺立的黎巴嫩塔。
你像棕榈树一样亭亭玉立, 你的双乳像树上的佳果。
我多么希望你是我的亲兄弟, 多么希望你也曾吮吸过我母亲的乳汁。 那样,当我在街上遇见你的时候, 我就可以当众吻你, 谁也不会因此见怪。
我是城墙, 我的双乳是凸出墙外的高塔, 我的爱侣从我这里得到满足。
既然你们已尝到主的仁慈,你们就应该像初生的婴儿那样,渴望滋养你们心灵的纯洁之奶,以便你们借着它成长与得救。