雅歌 3:4 - 圣经–普通话本

⁴ 我刚一离开他们， 就遇见了我心爱的人。 我抱住他，不肯放开， 一直把他带到我母亲的家中， 领进生我的人的房间里。

圣经当代译本修订版

⁴ 我刚离开他们，便找到了我心爱的人。 我拉着他，不让他走； 我把他带回娘家， 到怀我者的卧室。

和合本修订版

⁴ 我刚离开他们，就遇见我心所爱的。 我拉住他，不放他走， 领他进入我母亲的家， 到怀我者的内室。

新标点和合本 上帝版

⁴ 我刚离开他们就遇见我心所爱的。 我拉住他，不容他走， 领他入我母家， 到怀我者的内室。

新标点和合本 - 神版

⁴ 我刚离开他们就遇见我心所爱的。 我拉住他，不容他走， 领他入我母家， 到怀我者的内室。

新译本

⁴ 我刚刚离开他们， 就遇见我心所爱的； 我把他拉住，不让他走， 等到我带他到我母亲的家， 进到怀我者的内室。

雅歌 3:4 交叉引用

创世记 32:26

那个人说: “天快亮了，放我走吧。” 雅各说: “你不祝福我，我就不放你走。”

箴言 4:13

要谨守我的训诫， 不可让她离你而去， 要珍惜她，因为她就是你的生命。

箴言 8:17

凡爱我的，我也爱他； 凡寻求我的，一定能找到我。

雅歌 1:7

亲爱的人，请告诉我， 你在哪里牧羊？ 中午羊群在哪里休息？ 不要让我在你同伴的羊群旁独自彷徨， 像个蒙面的女人。

雅歌 6:12

不知不觉之间， 她已经把我像王子一样安置在我的同胞的战车中。

雅歌 7:5

你的头就像迦密山一样， 缕缕秀发像紫色的缎带拴住了君王的心。

雅歌 8:2

我会为你引路，把你领进我母亲的屋子， 在那里，你可以教我爱。 我要给你喝芳香的酒， 那是从我的石榴中流出的甜酒。

以赛亚书 45:19

我不在黑暗的地方悄悄地说话， 我从不曾叫雅各的子孙到荒郊僻野去寻求我。 我是主，我讲的是真理， 我传播的是正义。”

耶利米书 29:13

当你们全心全意地寻求我时，你们就会找到我。

耶利米哀歌 3:25

主赐福给等候他的人， 他赐福给寻求他的人。

马太福音 28:9

突然，耶稣出现在这些妇女面前，对她们说: “你们好！”她们上前抱住耶稣的脚，敬拜他。

马太福音 7:7

“不断地请求，上帝就会赐给你们；不断地寻求，你们就会找到；不停地敲门，门就会为你们打开。

罗马书 8:35

谁能把我们和基督的爱分开呢？是烦恼吗？是艰苦吗？是迫害吗？是饥荒吗？是衣不遮体吗？是凶险或剑下的死亡吗？

罗马书 8:39

不论是在我们之上的任何事物，还是在我们之下的任何事物，或其它被造的一切，都无法把我们与体现在我们的主基督耶稣身上的上帝之爱分开。

加拉太书 4:26

然而，天堂的耶路撒冷是自由的，她是我们的母亲。