雅各书 5:3 - 圣经–普通话本

³ 你们的金银生满了锈，这锈就是指控你们的证据，这锈又像火一样吞吃你们的身体。你们是在末日里积蓄财富。

圣经当代译本修订版

³ 你们的金银生了锈，那锈必要指控你们，像火一样吞噬你们的身体。在末世的日子里，你们只知道积攒财宝。

中文标准译本

³ 你们的金银也生锈了，这锈将成为控告你们的见证，又要像火那样吃你们的肉。在这末后的日子里，你们竟然积蓄财富！

和合本修订版

³ 你们的金银都生锈了；这锈要证明你们的不是，又要像火一样吞吃你们的肉。你们在这末世只知道积蓄钱财。

新标点和合本 上帝版

³ 你们的金银都长了锈；那锈要证明你们的不是，又要吃你们的肉，如同火烧。你们在这末世只知积攒钱财。

新标点和合本 - 神版

³ 你们的金银都长了锈；那锈要证明你们的不是，又要吃你们的肉，如同火烧。你们在这末世只知积攒钱财。

新译本

³ 你们的金银生锈，这锈要成为控告你们的铁证，又要像火一样吞吃你们的肉。你们竟然在这末后的日子积聚财宝。

雅各书 5:3 交叉引用

创世记 31:48

拉班说: “今天，这石堆就作为你我之间立约的见证。”因此，这个地方叫做迦累得，

创世记 31:52

它们是我们的见证。我决不越过它们去侵犯你，你也不能越过它们来伤害我。

创世记 49:1

然后，雅各把他所有的儿子们都召集到面前，对他们说: “你们围拢过来，我把你们将来要遇到的事讲给你们听。

约伯记 16:8

您使我身体枯干， 这倒成了我的不是； 我瘦弱不堪， 别人却认为这是我有罪的证据。

以赛亚书 2:2

在来临的日子里，圣殿山将成为群峰之首， 超越群峰。 万国之民必蜂拥而来。

耶利米书 19:9

我要让他们吃自己亲生儿女的肉。在围城期间，在他们的仇敌和想要他们命的人带来的大难临头的时候，他们必定会自相吞食。

弥迦书 3:3

你们鱼肉我的子民， 剥下他们的皮，砸断他们的骨头， 把他们剁成碎块， 就像放在锅里煮的肉。”

弥迦书 4:1

在末日里， 圣殿的山将成为群峰之首， 超越群峰。 万民将归向它，

使徒行传 2:17

‘上帝说: 在最后的日子里， 我要把我的圣灵倾注给所有的人。 你们的儿女将会预言未来， 你们的年轻男子要看到异象， 你们的老年人要做出奇异的梦。

罗马书 2:5

由于你顽固不化和不肯悔改的心，你为审判日给自己积累的愤怒越来越多，因此在上帝显示他愤怒的那天，你就会受到更大的惩罚。

提摩太后书 2:17

这些人的教导就像坏疽一样四处扩散，许米乃和腓理徒就是其中之人。

约书亚记 24:27

约书亚对全体以色列人说: “看，这块石头就是我们的见证，它听到了主对我们所说的一切。如果你们背弃你们的上帝，这块石头就是指控你们的证物。”

彼得后书 3:3

对于你们，理解在最后的日子里要发生的事情是非常重要的。那时，那些放纵罪恶欲望的人会嘲笑你们。

启示录 17:16

你看到的十角和那只野兽将会憎恨这个妓女，要夺走她所有的一切，让她赤身裸体。他们要吃她的肉，并烧死她。

启示录 20:15

如果谁的名字没有被载入生命簿，那么他就会被投入火湖之中。

启示录 21:8

但是那些懦夫、无信仰者、堕落者、杀人凶手、淫乱者、巫术者、崇拜偶像者以及所有的说谎者，都会被扔进滚滚燃烧的硫磺湖中。这是第二次死亡。”