雅各书 5:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 要互相坦白自己的罪过，为彼此祈祷，以便上帝治愈你们。正义的人所作的祈祷是会奏效的。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 所以你们要彼此认罪，互相代祷，好得到医治。义人的祷告有极大的力量和功效。

中文标准译本

¹⁶ 所以你们当彼此认罪，彼此代求，好使你们得痊愈。义人所做的祈祷是大有力量的。

和合本修订版

¹⁶ 所以，你们要彼此认罪，互相代求，使你们得医治。义人祈祷所发的力量是大有功效的。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 所以你们要彼此认罪，互相代求，使你们可以得医治。义人祈祷所发的力量是大有功效的。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 所以你们要彼此认罪，互相代求，使你们可以得医治。义人祈祷所发的力量是大有功效的。

新译本

¹⁶ 所以你们应当彼此认罪，互相代求，这样你们就可以痊愈。义人祈祷所发出的力量，是大有功效的。

雅各书 5:16 交叉引用

创世记 19:29

上帝就是这样毁掉了山谷里罗得居住过的城镇。但是上帝没有忘记对亚伯拉罕的承诺。他在毁灭那些城镇之前，让罗得安全地逃离灾难。

创世记 20:17

当初，主曾为了亚比米勒带走亚伯拉罕的妻子撒拉的缘故让亚比米勒宫中的女人都不能生育。但是，亚伯拉罕向上帝祈祷，上帝便医好了亚比米勒的妻子和宫女，使她们又有了生育能力。

创世记 20:7

现在，把她归还给她的丈夫亚伯拉罕。亚伯拉罕是一位先知，他会为你祈祷，使你免于一死。如果你不归还这女子，你和你的家族都必死无疑。”

创世记 32:28

那人说: “你不要再叫雅各了，要叫以色列。因为你与上帝和人搏斗都得胜了。”

撒母耳记下 19:19

说: “求陛下不要治我的罪，不要记着你的仆人在陛下离开耶路撒冷时所犯的过错。求陛下不要把这件事放在心上。

列王纪上 13:6

王向神人恳求说: “求你向主—你的上帝说个情吧，求你为我祈祷，我的手或许就能复原。” 神人向主祈祷，王的手果然复原了，与原先一样。

历代志下 30:20

主垂听了希西家的祷告，没有惩罚这些人。

约伯记 42:8

现在，你们要拿七只公牛和七只公羊到约伯那里去，为你们自己献上烧化祭。我的仆人约伯会为你们祈祷，而我会悦纳他的祈求，不再追究你们应得的罪，因为你们对我的议论还不如我的仆人约伯说得中肯。”

诗篇 34:15

主眷顾正直之人， 倾听他们的祈求；

出埃及记 17:11

每当摩西在空中举起手臂，以色列人就得胜；但他一放下手臂，以色列人就处于劣势。

出埃及记 9:33

摩西离开法老来到城外，举起双手向主祈祷，雷雨冰雹立刻停止了。

箴言 15:29

主远离邪恶的人， 只垂听正直人的祷告。

箴言 15:8

主厌恶邪恶之人的祭品， 喜爱正直之人的祷告。

箴言 28:9

不聆听上帝教导的人， 上帝也不会倾听他们的祈祷。

耶利米书 15:1

主对我说: “即使摩西和撒母耳站到我的面前，我也不会宽恕这民众。把他们从我面前赶走，叫他们离开。

耶利米书 33:3

‘求告我吧，我会应答你的，我会把你不知道的那极其奥秘的事情告诉你，

耶利米书 42:2

对他说: “请让我们向你表达我们的意愿。求你以我们的名义，并以全体遗民的名义向主—你的上帝祈祷。如你亲眼所看到的，我们过去人数如此众多，现在只剩下这廖廖无几的人了。

民数记 11:2

民众向摩西求救。摩西祷告主，火就熄了。

马太福音 21:22

只要你们相信，你们就能得到祷告中所求的一切。”

马太福音 3:6

他们承认自己的罪，并在约旦河里接受了约翰的洗礼。

马可福音 1:5

所有从犹太和耶路撒冷来的人都来到约翰那里，他们承认自己的罪，并在约旦河里接受了约翰的洗礼。

路加福音 9:6

于是使徒便出发了。他们走遍了所有的村庄，传播福音，医治病人。

约翰福音 9:31

我们知道上帝不会听罪人的话，他只垂听献身于他、并遵从他的意愿的人。

使徒行传 10:38

你们知道拿撒勒的耶稣，上帝用圣灵和力量膏泽他，他走遍各地到处行善，治愈了受魔鬼控制的人，因为上帝与他同在。

使徒行传 19:18

信徒中的许多人都来承认并公开坦白他们以往所做的事。

使徒行传 8:24

西门回答道: “请你们为我向上帝祈祷吧，让你们所说的这些事情不会落在我的头上。”

罗马书 3:10

正如《经》上所说: “没有正直的人，一个也没有！

罗马书 5:19

一个人不服从上帝，许多人都成了罪人；同样，一个人服从了上帝，许多人都得到了上帝的认可。

歌罗西书 1:9

因此，自从我们听到你们的消息那天起，我们就不停地为你们祈祷，并请求上帝: 愿你们充分了解上帝的旨意，充满各种智慧、充满属灵的悟性，

帖撒罗尼迦前书 5:17

不断地祈祷，

帖撒罗尼迦前书 5:23

愿赐和平的上帝使你们完全彻底地献身于他。愿你们的灵、生命与身体在主耶稣基督来临时无可指责。

帖撒罗尼迦前书 5:25

兄弟姐妹们，也请为我们祈祷吧。

希伯来书 11:4

凭着信仰，亚伯奉献给上帝的祭物比该隐的祭物更好，因为亚伯的信仰，上帝赞赏他的供品，称赞他为正直的人。尽管他已经死了，但他依然凭着信仰在说话。

希伯来书 11:7

凭着信仰，诺亚对还没有看到的事情听从了警告。他造了一只方舟，使他的全家得救。凭着信仰，他给这个世界定了罪，并成为由信仰而产生的义的继承人。

希伯来书 12:13

在你们的脚下开出一条笔直的道路，使瘸子受到治愈，不再残疾。

希伯来书 13:18

为我们祈祷吧！我们确信自己有清白的良知，我们渴望在各方面都为人正直。

约书亚记 10:12

就在主使约书亚战胜亚摩利人的那天，约书亚在以色列人面前向主祷告: “太阳啊，你要停在基遍； 月亮啊，你要止在亚雅仑谷。”

彼得前书 2:24

基督在十字架上的身体负载着我们的罪孽，以便让我们死于我们的罪孽，而为正义而生。他的创伤使你们得到治愈。

约翰一书 3:22

因为我们遵守上帝的命令，做令他喜悦的事情，所以上帝会赐给我们所求的一切。

撒母耳记上 1:12

哈拿不停地向主祷告。以利定睛看着她的嘴唇。

撒母耳记上 12:17

现在不是收麦子的季节吗？我将求告主，求他降下雷和雨。你们会明白，你们要求立王，在主的眼里是一件多么邪恶的事！”

撒母耳记上 12:18

撒母耳向主求告，当天，主就降下了雷和雨。民众对主和撒母耳满怀畏惧，