雅各书 2:9 - 圣经–普通话本

⁹ 但是，如果你们不能一视同仁地待人，你们就是在犯罪，就要作为犯法者被定罪。

圣经当代译本修订版

⁹ 你们如果以貌取人，便是犯罪，被律法定为违法者。

中文标准译本

⁹ 但如果你们偏待人，就是犯罪，并被律法指证是违犯律法的人。

和合本修订版

⁹ 但你们若按外貌待人就是犯罪，是被律法定为犯法的。

新标点和合本 上帝版

⁹ 但你们若按外貌待人，便是犯罪，被律法定为犯法的。

新标点和合本 - 神版

⁹ 但你们若按外貌待人，便是犯罪，被律法定为犯法的。

新译本

⁹ 如果你们凭外貌待人，就是犯罪，律法就要裁定你们是犯法的。

雅各书 2:9 交叉引用

利未记 19:15

“‘你们在审判中要主持正义。不可偏袒穷人，也不可偏袒权贵。要以公心裁决你的同胞。

约翰福音 16:8

“助手来后，他要针对罪恶、正义和审判向世人表明真理。

约翰福音 8:46

你们当中有谁能指控我有罪呢？既然我在讲真理，你们为什么不相信我呢？

约翰福音 8:9

听了这话，人们从年长的人开始，一个个都走开了，最后只剩下耶稣独自一人和站在他面前的女子。

使徒行传 10:34

彼得开口说道: “我现在真正彻底地明白了上帝是一视同仁的。

罗马书 3:20

因为没有人能通过遵守律法而得到上帝的认可，律法只显示出我们的罪。

哥林多前书 14:24

但是如果你们每个人都宣讲上帝的信息，外人或非基督徒进来，就会通过你们所说的话意识到自己的罪孽，并受到这些话的评判。

加拉太书 2:19

是律法本身导致我在它之下结束了我的生命。我死于律法，是为了我能为上帝而活。我已经和基督一起被钉死在十字架上了，

申命记 1:17

不可徇私偏袒。无论当事人贵贱贫富，都要公平地听取他们的申诉。你们不要怕任何人，因为你们是在替上帝主持审判。如果你们遇到确实难于处理的案件，可以呈送到我这里来，由我亲自处理。’

约翰一书 3:4

犯罪的人违反了上帝的律法，因为犯罪就是违反律法。

犹大书 1:15

他要审判所有人，为他们不虔诚的行为和语言定他们的罪。”