雅各书 2:9 - 中文标准译本

⁹ 但如果你们偏待人，就是犯罪，并被律法指证是违犯律法的人。

圣经当代译本修订版

⁹ 你们如果以貌取人，便是犯罪，被律法定为违法者。

和合本修订版

⁹ 但你们若按外貌待人就是犯罪，是被律法定为犯法的。

新标点和合本 上帝版

⁹ 但你们若按外貌待人，便是犯罪，被律法定为犯法的。

新标点和合本 - 神版

⁹ 但你们若按外貌待人，便是犯罪，被律法定为犯法的。

新译本

⁹ 如果你们凭外貌待人，就是犯罪，律法就要裁定你们是犯法的。

圣经–普通话本

⁹ 但是，如果你们不能一视同仁地待人，你们就是在犯罪，就要作为犯法者被定罪。

雅各书 2:9 交叉引用

利未记 19:15

“不可在裁决上行不义；不可顾及贫弱者的情面，也不可看重大人物的情面，必须按公义审判你的同胞。

约翰福音 16:8

他来了，要在关于罪、关于义、关于审判的事上，使世界知罪。

约翰福音 8:46

你们当中谁能指证我有罪呢？既然我讲的是真理，你们为什么不相信我呢？

约翰福音 8:9

他们听了这话，从年长的开始，一个接一个地走开了。最后，只剩下耶稣和那站在中间的妇人。

使徒行传 10:34

于是彼得就开口说：“我现在真的了解神是不偏待人的，

罗马书 3:20

因为没有一个人本于律法上的行为在神面前被称为义；原来，藉着律法，只能对罪有真正的认识。

哥林多前书 14:24

但如果大家都做先知传道，有一个不信的或不明白的人进来，他就会因这一切而知罪、受到责问，

加拉太书 2:19

原来藉着律法，我已经向律法死了，使我能向神活着。我已经和基督一起被钉十字架，

申命记 1:17

裁决的时候，不可顾及情面；无论是对卑微的还是尊贵的，都要一样听讼。不可惧怕任何人，因为裁决属于神。至于对你们太难的案件，可以带来给我，我会听讼。”

约翰一书 3:4

凡是犯罪的，也是行恶的；罪就是恶。

犹大书 1:15

要对所有的人施行审判， 又要指证每个人以不敬神的方式所做的一切不敬神的事， 以及不敬神的罪人所说的一切顶撞神的狂妄话。”