路加福音 8:8 - 圣经–普通话本

⁸ 其余那些落在肥沃土壤里的种子，它们生长着，并且结出了比种下的种子多出几百倍的谷粒。” 说到这里时，耶稣大声对人们说: “凡是能听到我说话的人，听着！”

圣经当代译本修订版

⁸ 有些落在沃土里，发芽生长，结出百倍的果实。”耶稣讲完这番话后，高声说：“有耳可听的，都应当听。”

中文标准译本

⁸ 但另有落进好土壤里的，长起来，结出百倍的果实。”耶稣讲完这些话，就大声说：“凡是有耳可听的，就应当听！”

和合本修订版

⁸ 又有的落在好土里，生长起来，结实百倍。”耶稣说完这些话，大声说：“有耳可听的，就应当听！”

新标点和合本 上帝版

⁸ 又有落在好土里的，生长起来，结实百倍。」耶稣说了这些话，就大声说：「有耳可听的，就应当听！」

新标点和合本 - 神版

⁸ 又有落在好土里的，生长起来，结实百倍。」耶稣说了这些话，就大声说：「有耳可听的，就应当听！」

新译本

⁸ 有的落在好土里，就生长起来，结出百倍的果实。”他说了这些话，就大声说：“有耳可听的，就应当听！”

路加福音 8:8 交叉引用

创世记 26:12

以撒在当地种庄稼，第一年就获得大丰收。因为主赐福给他，

箴言 20:12

能听的耳朵和能看的眼睛都是主赐给我们的。

箴言 8:1

智慧在呼唤， 悟性在呐喊。

耶利米书 13:15

你们要留心倾听，不要再狂傲不驯， 因为主已经发话了。

耶利米书 25:4

主一再差遣他的仆人—先知们到你们中间来，他急切地一再差遣他们来，而你们却总不肯听，毫不在意。

马太福音 11:15

凡是能听到我说话的人，听着！

马太福音 13:23

“落在肥沃土壤里的种子指的是这样的人，他听到了福音，心领神会，并且结出硕果，有时结出三十倍或六十倍，有时甚至结出一百倍的果实。”

马可福音 4:20

“其他人则像撒在肥沃土壤里的种子。他们听到福音便接受了它，并且结出硕果—有时结出三十倍，有时结出六十倍，还有时结出百倍的果实。”

马可福音 4:23

凡是能听到我说话的人，听着！

马可福音 4:8

还有些种子落进肥沃的土壤里，它们发芽生长，然后结果，有些结出三十倍的谷粒，有些结出六十倍，还有些结出一百倍。”

马可福音 7:16

路加福音 14:35

不咸的盐甚至对土壤和肥料都毫无益处，只好被扔掉。 “凡是能听到我说话的人，听着！”

路加福音 8:15

而那些落进肥沃土壤里的种子，代表心地美好和诚实的人，他们听到了福音，牢记在心里，持之以恒，结出了良果。

路加福音 8:7

还有些种子落到了荆棘丛里，荆棘与种子一起生长，结果种子被荆棘窒息了；

以弗所书 2:10

上帝是我们的创造者，他在基督耶稣中创造了我们，以便我们去行善，上帝事先已准备好了这些善行让我们做。

歌罗西书 1:10

使你们的生活方式配得上主，在各方面令主喜悦，在一切善行中结出硕果；愿你们对上帝的了解日渐加深，

启示录 13:9

有耳能听的人，都应听着:

启示录 2:11

“‘有耳能听的人，都应该听圣灵对教会讲的话。获胜的人绝不会受到第二次死亡的伤害。’

启示录 2:7

“‘有耳能听的人，都应该听听圣灵对教会讲的话。对于胜利者，我要给他们权力吃上帝乐园的生命树的果实。’

启示录 3:13

有耳能听的人，都应该听圣灵对教会讲的话。’”

启示录 3:6

有耳能听的人，都应该听灵对教会讲的话。’”