3 因此，所有人都回到自己的家乡去登记。
3 人们都回到本乡办理户口登记。
3 于是众人都各回自己的城镇去登记。
3 众人各归各城，办理登记。
3 众人各归各城，报名上册。
3 众人各归各城去登记户口。
当时，以弗仑正坐在聚集在城门口的赫人中间，他说话声音很大，在场的每个人都能听见。他对亚伯拉罕说:
大约在同一时期，罗马皇帝凯撒奥古士都下令，为了今后收税的需要，整个罗马帝国的人都必须办理登记注册。
这是第一次人口普查登记，当时正值居里扭做叙利亚总督。
约瑟也离开加利利的拿撒勒城，到了犹太地区一个叫伯利恒的城镇。此城是大卫的城镇，因为他是大卫家族的人，所以去了那里。
他和马利亚一起去登记，因为马利亚已经许配给了他，此时她正怀着孕。
