路加福音 12:4 - 圣经–普通话本

⁴ “但是，我告诉你们，我的朋友，不要害怕那些杀害了你们的肉体后便无计可施的人。

圣经当代译本修订版

⁴ “朋友们，我告诉你们，不要惧怕那些杀害人的身体后再也无计可施的人。

中文标准译本

⁴ “我的朋友，我告诉你们：不要怕那些杀了身体以后不能再做什么的人。

和合本修订版

⁴ “我的朋友，我对你们说，那最多只能杀人身体而不能再做什么的，不要怕他们。

新标点和合本 上帝版

⁴ 「我的朋友，我对你们说，那杀身体以后不能再做什么的，不要怕他们。

新标点和合本 - 神版

⁴ 「我的朋友，我对你们说，那杀身体以后不能再做什么的，不要怕他们。

新译本

⁴ “我的朋友，我告诉你们，那杀身体以后不能再作甚么的，不要怕他们。

路加福音 12:4 交叉引用

箴言 29:25

畏惧犹如受困陷阱中， 信仰主的人才会平安脱险。

雅歌 5:1

我的所爱，我的新娘， 我已经进入了我的园中， 正在采摘没药和香料。 我吃了蜂蜜，又吃蜂窝； 我喝了美酒，又喝乳汁。 情人们啊，你们尽情地吃吧， 喝吧，愿你们陶醉在爱情里！

雅歌 5:16

他的嘴香甜醉人， 他的一切都令人神迷。 耶路撒冷的少女们啊， 这就是我的爱侣，我心爱的人。

以赛亚书 41:8

主说: “以色列啊，我的仆人。 雅各啊，我拣选了你。 你是我的朋友亚伯拉罕的后代。

耶利米书 1:17

“所以你，耶利米，你要做好准备， 挺身而起， 你要把我命令你说的话都告诉他们。 在他们面前不要胆怯畏缩， 否则，我就要当着他们的面威吓你。

耶利米书 1:8

不要害怕任何人， 我与你同在，我会保护你。” 这是主说的。

以西结书 2:6

“人子啊，你不要怕他们，也不要怕他们说的话。尽管你生活在蝎子中间，荆棘和蒺藜包围着你，你也不要怕。尽管他们是个悖逆的民族，你也不要怕他们说的话，不要被他们吓倒。

马太福音 10:28

“不要害怕那些人。他们能杀害你们的肉体，却不能消灭你们的灵魂。只有上帝才是你们应该害怕的，他能够把你们的灵魂和肉体全都毁灭在地狱里。

约翰福音 15:13

没有哪种爱比为朋友献出生命更伟大。

使徒行传 20:24

但是，我的生命对我来说毫无价值，我只想完成这场竞赛和这个使命，即向人们宣讲上帝恩典的福音，它是我从主耶稣那里领受到的。

使徒行传 4:13

那些人看到彼得和约翰有如此的勇气，并知道他们没受过什么教育，只是普通人而已时都非常惊讶。他们意识到彼得和约翰曾与耶稣在一起。

腓立比书 1:28

不要害怕反对你们的人，你们身上的勇气表明他们必定被摧毁，而你们必定会得拯救，这是上帝的作为。

雅各书 2:23

这就应验了《经》里的话: “亚伯拉罕相信上帝，上帝接受了他的信仰，那信仰使他得到了上帝的认可。”因此，他被称为“上帝的朋友”。

彼得前书 3:14

尽管你们为义而受苦，你们也是有福的。“不要害怕那些使你们受难的人，不要胆怯。”

启示录 2:10

不要害怕你将要遭受到的苦难。听着，魔鬼会把你们中的一些人关进监狱来考验你们，你们要受十天的苦难。但是，你们至死都要忠实，我会赐给你永生的桂冠。