54 他扶助被他选中来服侍他的仆人以色列, 不忘施怜悯于他们。
54 祂扶助了自己的仆人以色列, 以怜悯为念,
54 他扶助他的仆人以色列, 不忘怜悯,
54 他扶助了他的仆人以色列,不忘记施怜悯,
54 他扶助了他的仆人以色列,
54 他扶助了他的仆人以色列, 为要记念他的怜悯,
上帝住在城里,城便不会被毁。 天一亮,上帝的救援就要降临。
他记念对以色列人不变的爱和信实, 世界的各个角落都看见了我们上帝的救恩。
“雅各,你要记住这些事, 因为你—以色列—是我的仆人。 我创造了你,就是让你做我的仆人。 以色列,我永远不会遗忘你。
难道以法莲不是我的爱子吗? 难道他不是我宠爱的孩子吗? 尽管我说过许多责备他的话, 我仍然惦念着他。 因为我深爱着他, 对他怀有深深的怜悯。” 这是主说的。
主曾从远方向以色列显现,说: “我曾以不变的爱爱过你, 因此,我将继续向你显示我的爱。
您一定会按照您在很久以前对我们祖先的应许, 对雅各以信实相待, 向亚伯拉罕显示不变的爱。
他让饥饿贫穷的人享有美物, 他使富足的人两手空空地离去。
这样,他就信守了对我们的祖先、亚伯拉罕和他的子孙许下的诺言,直到永远。”