53 他让饥饿贫穷的人享有美物, 他使富足的人两手空空地离去。
53 祂使饥饿的饱餐美食, 叫富足的空手而去。
53 他用美物满足饥饿的人, 让富有的人空手而去。
53 他叫饥饿的饱餐美食, 叫富足的空手回去。
53 叫饥饿的得饱美食, 叫富足的空手回去。
53 让饥饿的得饱美食, 使富足的空手回去。
他为受欺压者伸张正义, 他赐食物给穷苦的人, 他使被囚禁的人获得自由,
再强壮的狮子也有虚弱、饥饿的时候, 但寻求主的人必将万事如愿。
我将赐给他们一块以物产丰富闻名的土地,他们不会再受饥饿的威胁,不会再忍受列国的嘲笑。
渴望正义的人受到祝福, 因为上帝会满足他们的要求;
他扶助被他选中来服侍他的仆人以色列, 不忘施怜悯于他们。
饥饿的人们,你们受到祝福, 因为你们将享有饱餐; 哭泣的人们,你们受到祝福, 因为你们将要欢笑。
“但是,富人们要遭殃了, 因为你们已经享受了安逸;
耶稣说: “我是赐予生命的食物。到我这里来的人将不会挨饿,信仰我的人也绝不会干渴。
兄弟姐妹们,你们想想自己受到上帝召唤时的情形吧。用人类的标准衡量,你们中间聪明的人不多,有势力的人、出身高贵血统的也不多。
你们以为自己现在已有了所需要的一切,已经富有了,以为没有我们你们已经当上国王了。但愿你们真当上国王,好让我们也和你们一起当国王。
一向富足的人如今为佣求食, 曾经挨饿的人如今却发了福; 不育的女人生了七个孩子, 多子的母亲却无依无靠,孤苦零仃。