54 他扶助了他的仆人以色列， 为要记念他的怜悯，
54 祂扶助了自己的仆人以色列， 以怜悯为念，
54 他扶助他的仆人以色列， 不忘怜悯，
54 他扶助了他的仆人以色列，不忘记施怜悯，
54 他扶助了他的仆人以色列，
54 他扶助被他选中来服侍他的仆人以色列， 不忘施怜悯于他们。
神在城中，城必不动摇； 天一亮， 神必帮助它。
他记念他向以色列家所应许的慈爱和信实， 地的四极都看见我们 神的救恩。
雅各和以色列啊！要记念这些话， 因为你是我的仆人。 我造了你，是要你作我的仆人； 以色列啊！你必不会被我忘记。
以法莲是我亲爱的儿子吗？ 是我喜悦的孩子吗？ 每逢我说话攻击他， 我必再次记念他。 因此，我的心恋慕他； 我必定怜悯他。” 这是耶和华的宣告。
耶和华在古时曾向以色列显现，说： “我以永远的爱爱你， 因此，我对你的慈爱延续不息。
你必向雅各显诚实， 向亚伯拉罕施慈爱， 就是古时， 你起誓应许我们列祖的。
让饥饿的得饱美食， 使富足的空手回去。
正如他向我们列祖所说的， 恩待亚伯拉罕和他的后裔，直到永远。”
