路加福音 1:41 - 圣经–普通话本

⁴¹ 当伊利莎白听到马利亚的问候时，她腹中的胎儿便动了起来。此时伊利莎白充满了圣灵。

圣经当代译本修订版

⁴¹ 伊丽莎白一听见玛丽亚的问安，腹中的胎儿便跳动起来，伊丽莎白被圣灵充满，

中文标准译本

⁴¹ 伊莉莎白一听到玛丽亚的问候，胎儿就在她的腹中跳动，伊莉莎白也被圣灵充满，

和合本修订版

⁴¹ 伊利莎白一听到马利亚问安，所怀的胎就在腹里跳动。伊利莎白被圣灵充满，

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 伊利莎白一听马利亚问安，所怀的胎就在腹里跳动。伊利莎白且被圣灵充满，

新标点和合本 - 神版

⁴¹ 伊利莎白一听马利亚问安，所怀的胎就在腹里跳动。伊利莎白且被圣灵充满，

新译本

⁴¹ 以利沙伯一听见马利亚的问安，腹中的胎儿就跳动，以利沙伯也被圣灵充满，

路加福音 1:41 交叉引用

创世记 25:22

她怀的是双胞胎。两个胎儿在她腹中相争，所以，她问主: “为什么这种事会落在我身上呢？”

诗篇 22:10

从我出生那天起， 您就是眷顾我的上帝。 我一脱离娘胎便投入了您的怀抱。

路加福音 1:15

因为他在主的眼里是伟大的。他必须滴酒不沾，他一出生就充满圣灵。

路加福音 1:40

她走进撒迦利亚的家，问候伊利莎白。

路加福音 1:42

她高声说道: “你是所有女人中受恩赐最多的人，那将要出生的孩子也是有福的。

路加福音 1:44

刚才一听到你的问候，我腹中的胎儿就动了起来。

路加福音 1:67

此时，孩子的父亲撒迦利亚被圣灵充满，他预言说:

路加福音 4:1

耶稣满怀圣灵的力量从约旦河返回。在圣灵的引导下，他来到了旷野，

使徒行传 2:4

所有人都充满了圣灵，并且按照圣灵赐予的能力，开始讲不同的语言。

使徒行传 4:8

此时，彼得被圣灵充满，对他们说: “人民的首领和年长的犹太首领，

使徒行传 6:3

所以，兄弟姐妹们，从你们中间选出七个充满圣灵和智慧又有好名声的男子，我们让他们来负责这件事，

使徒行传 7:55

然而，司提反的心中充满了圣灵。他举目望天，看见了上帝的荣耀和站在他右侧的耶稣。

使徒行传 9:17

于是，亚拿尼亚离开，走进那所房子，把手放在扫罗的身上说: “扫罗兄弟，主，就是在你来此途中向你显现的耶稣差遣我来，要使你能重见光明，并且充满圣灵。”

以弗所书 5:18

不要因酗酒而堕落，而要让圣灵充满你们。

启示录 1:10

在主日那天，当圣灵附体时，我听到一个号角般宏亮的声音在我身后响起！