诗篇 86:12 - 圣经–普通话本

¹² 主啊，我的上帝， 我要全心全意地赞颂您， 我要永远荣耀您的名。

圣经当代译本修订版

¹² 主，我的上帝啊， 我要全心赞美你， 我要永远将荣耀归给你的名。

中文标准译本

¹² 我的主我的神哪， 我要全心称谢你； 我要荣耀你的名，直到永远！

和合本修订版

¹² 主－我的上帝啊，我要一心称谢你； 我要荣耀你的名，直到永远。

新标点和合本 上帝版

¹² 主—我的上帝啊，我要一心称赞你； 我要荣耀你的名，直到永远。

新标点和合本 - 神版

¹² 主－我的　神啊，我要一心称赞你； 我要荣耀你的名，直到永远。

新译本

¹² 主我的　神啊！我要满心称赞你， 我要永远荣耀你的名。

诗篇 86:12 交叉引用

历代志上 29:13

我们的上帝啊，我们向您称谢， 赞颂您荣耀的圣名！

历代志上 29:20

然后，大卫吩咐全体会众: “赞美主—你们的上帝！”于是，全体会众一齐赞颂主—他们祖先的上帝。人们低头匐伏敬拜主，也向王敬拜。

诗篇 104:33

我要终生赞颂主； 只要我还在世，我就要赞美我的上帝。

诗篇 34:1

我将时时刻刻赞颂主， 我将不停地赞美、歌颂主。

诗篇 9:1

主啊，我要一心赞颂您， 我要传扬您的所有奇迹。

诗篇 9:2

我将欢唱，因您使我幸福。 至高的上帝啊，我颂赞您的尊名。

以赛亚书 12:1

那时刻到来的时候，你们要唱: “主啊，我要感谢您！ 您确实对我曾怀有怒气； 但您已止息了您的愤怒， 转而怜悯我。

使徒行传 8:36

他们沿路行走时，遇到了一滩水，太监说道: “看，这里有水！有什么能阻止我接受洗礼呢？”

罗马书 15:6

以便让你们大家一起齐声赞美我们的主耶稣基督之父上帝。

哥林多前书 10:31

因此，不论你们是吃还是喝，不论你们干什么，都应该为荣耀上帝做每件事。

哥林多前书 6:20

上帝用重金赎买了你们，所以你们要用自己的身体荣耀上帝。

以弗所书 5:19

要用诗篇、圣诗和灵歌相互交流，从内心歌唱并且创作赞美主的音乐。

申命记 6:5

你要尽心、尽情、尽力爱主—你的上帝。