诗篇 86:13 - 圣经–普通话本

¹³ 您给我的不变的爱是伟大的， 您救我脱离了死亡和坟墓。

圣经当代译本修订版

¹³ 因为你向我大施慈爱， 你从阴间深处救了我。

中文标准译本

¹³ 因为你对我的慈爱浩大， 你解救我的灵魂脱离极深的阴间。

和合本修订版

¹³ 因为你的慈爱在我身上浩大， 你救了我的性命免入阴间的深处。

新标点和合本 上帝版

¹³ 因为，你向我发的慈爱是大的； 你救了我的灵魂免入极深的阴间。

新标点和合本 - 神版

¹³ 因为，你向我发的慈爱是大的； 你救了我的灵魂免入极深的阴间。

新译本

¹³ 因为你向我大施慈爱， 你救了我的命，免入阴间的深处。

诗篇 86:13 交叉引用

约伯记 33:18

他要把他们从死亡之地挽回， 不让他们去涉死亡之河。

约伯记 33:22

他的灵魂已临近坟墓， 他的生命已靠近死亡使者。

约伯记 33:24

赐给他怜悯，说: ‘放了他吧！ 不必让他下阴间了，我救赎了他。’

约伯记 33:28

他把我的生命从坟墓里救出来， 让我继续享受生活。’

诗篇 108:4

您不变的爱高过诸天， 您的信实上达云端。

诗篇 116:8

主啊，因为您救我脱离死亡， 使我不再流泪，不再步履踉跄，

诗篇 16:10

因为您—主不会把我的灵魂丢弃在坟墓里， 也不会让您忠诚的仆人在那里腐烂。

诗篇 30:3

您挽救了我的生命， 使我免于沦入冥府。

诗篇 30:4

对主忠贞的子民们啊， 你们要赞颂主， 要记住他是神圣的， 赞美他吧。

诗篇 56:13

因为您救我脱离死亡， 使我立于不败之地。 我因此得以生存在您的面前， 生存在生命的光辉之中！

诗篇 57:10

您不变的爱高过诸天， 您的信实上达云端。

诗篇 88:6

您把我扔在最深的坑里， 那里是最黑暗的底层。

以赛亚书 38:17

看啊！我受过的磨难本是为了今日的平安。 您从那毁灭的深坑边挽回了我的生命， 因为您已经把我的一切罪都抛之脑后。

路加福音 1:58

当她的亲友和邻居们听说主赐给了她这么大的怜悯时，都来分享她的快乐。

帖撒罗尼迦前书 1:10

以及等待他的儿子从天堂降临的事。上帝使耶稣从死里复活，耶稣把我们从上帝即将降下的愤怒中解救出来。