诗篇 65:4 - 圣经–普通话本

⁴ 蒙您拣选靠近您的身边， 居住在您的庭院中的人有福了！ 您的居所之美， 您的圣殿使我们心满意足。

圣经当代译本修订版

⁴ 蒙你拣选、 能住在你圣所的人有福了！ 我们因你所居圣殿的美好而满足。

中文标准译本

⁴ 你所拣选、带到你身边、让他安居在你院宇中的，是蒙福的！ 我们将因你家的美善、你殿的神圣而心满意足。

和合本修订版

⁴ 你所拣选、使他亲近你、住在你院中的， 这人有福了！ 我们要因你居所、你圣殿的美福知足。

新标点和合本 上帝版

⁴ 你所拣选、使他亲近你、住在你院中的， 这人便为有福！ 我们必因你居所、你圣殿的美福知足了。

新标点和合本 - 神版

⁴ 你所拣选、使他亲近你、住在你院中的， 这人便为有福！ 我们必因你居所、你圣殿的美福知足了。

新译本

⁴ 你所拣选，使他亲近你， 可以住在你院子中的人，是有福的！ 愿我们因你的居所，就是你圣殿的美福心满意足。

诗篇 65:4 交叉引用

历代志下 6:39

求您从天上的居所垂听他们的祷告和祈求，饶恕您的这些犯了罪的子民，成全他们的心愿。

诗篇 135:4

主为自己拣选了雅各， 他拣选以色列做自己的子民。

诗篇 15:1

主啊，谁能寄居在您的圣帐里？ 谁能生活在您的圣山上？

诗篇 17:15

我只做正确的事，因此我将见到您。 见到您，我会心满意足。

诗篇 23:6

毫无疑问，您的恩泽和仁爱将终生伴随着我。 只要我活着，我将会一次又一次重返主的居所。

诗篇 24:7

大门，骄傲地抬起头吧！ 古老的门户，敞开吧！ 伟大的君王就要进来了！

诗篇 33:12

尊主为上帝的民族是有福的， 被上帝选为他的产业的民族是有福的。

诗篇 36:8

您为他们排摆盛筵， 您让他们畅饮幸福之泉。

诗篇 38:5

由于我的愚昧， 我的创伤溃烂发臭。

诗篇 4:3

要知道主对忠心侍奉他的人是另眼相待的， 他向主求助时，主会垂听他的祈求。

诗篇 63:5

我因此而心满意足， 恰像饱享了一顿盛筵。 欢乐的词语从我的唇间涌出， 我要高歌赞颂您。

诗篇 84:4

住在您的殿宇中的人该多么有福啊！ 他们要永远赞颂您！

耶利米书 31:25

我要振奋萎顿的灵魂，给所有消沉的灵魂注入活力。”

弥迦书 7:18

主啊，哪个神能跟您相比？ 您是赦免恶行的上帝， 是宽恕您的遗民的罪的上帝。 您不长久怀怒， 因为您要向您的子民显示不变的爱。

以弗所书 1:4

在基督里，上帝在创世前就拣选择我们，让我们在他面前成为圣洁和无瑕的人。

帖撒罗尼迦后书 2:13

兄弟姐妹们，你们是主所钟爱的子民。我们总是在为上帝感谢你们，那是我们应该做的，因为上帝选择你们成为第一批里的一些被拯救的子民。

启示录 3:12

那得胜者，我要让他成为上帝大殿里的一根支柱，从此不再离开那里。我要在他的身上写上我的上帝的名和我的上帝之城的名字，此城就是那从天而降、来自我的上帝的新耶路撒冷。我也要在他的身上写下我的新名。