诗篇 36:8 - 圣经–普通话本

⁸ 您为他们排摆盛筵， 您让他们畅饮幸福之泉。

圣经当代译本修订版

⁸ 你让他们饱享你殿里的美食， 畅饮你乐河中的水。

中文标准译本

⁸ 他们饱尝你家中的肥甘， 你给他们喝你喜乐河的水；

和合本修订版

⁸ 他们必因你殿里的丰盛得以饱足， 你也必叫他们喝你那喜乐的泉水。

新标点和合本 上帝版

⁸ 他们必因你殿里的肥甘得以饱足； 你也必叫他们喝你乐河的水。

新标点和合本 - 神版

⁸ 他们必因你殿里的肥甘得以饱足； 你也必叫他们喝你乐河的水。

新译本

⁸ 他们必饱尝你殿里的盛筵， 你必使他们喝你乐河的水。

诗篇 36:8 交叉引用

约伯记 20:17

他再也享受不到那流成河的橄榄油， 他再也看不见那流奶与蜜的溪流。

诗篇 16:11

您已给为我指明通向生命的道路。 主啊，与您同在， 我的全身心就充满欢乐， 坐在您的身旁，我将不停歌颂。

诗篇 17:15

我只做正确的事，因此我将见到您。 见到您，我会心满意足。

诗篇 17:8

求您庇护我，如同保护您眼中的瞳仁。 请把我置于您的庇护之下，

诗篇 31:20

您把他们藏起来保护好， 使他们避开恶人的毒谋； 您把他们置于自己的庇护之下， 使他们免遭流言的袭扰。

诗篇 46:4

有一条河流把快乐带到上帝的城， 那是至高者居住的圣所。

诗篇 63:5

我因此而心满意足， 恰像饱享了一顿盛筵。 欢乐的词语从我的唇间涌出， 我要高歌赞颂您。

诗篇 65:4

蒙您拣选靠近您的身边， 居住在您的庭院中的人有福了！ 您的居所之美， 您的圣殿使我们心满意足。

雅歌 5:1

我的所爱，我的新娘， 我已经进入了我的园中， 正在采摘没药和香料。 我吃了蜂蜜，又吃蜂窝； 我喝了美酒，又喝乳汁。 情人们啊，你们尽情地吃吧， 喝吧，愿你们陶醉在爱情里！

以赛亚书 25:6

在这山上，全能的主要用丰盛的食物和醇美的酒为天下万国排摆筵席， 席上有鲜嫩的肉和清冽的酒；

以赛亚书 43:20

连野狗、猫头鹰和别的野兽都要荣耀我， 因为旷野里有了水，沙漠里有了河。 我把饮水赐给了我的子民。

以赛亚书 48:21

当主引领他们经过旷野的时候， 他们没有干渴， 主劈开了磐石， 使水从磐石里为他们喷涌而出。

以赛亚书 58:11

主将继续引领你们，使你们身体健壮， 在干旱的土地上一无所缺。 你们将像水土滋润的果园， 像永不枯竭的泉水。

撒迦利亚书 9:17

一切都将变得何等美好动人！ 五谷和美酒， 将培育出健壮美丽的少男少女。

马太福音 5:6

渴望正义的人受到祝福， 因为上帝会满足他们的要求；

约翰福音 7:37

在节日的最后一天，也是最重要的一天，耶稣站起来高声说: “如果有人渴了，就到我这里来喝水吧。