诗篇 36:8 - 新译本

⁸ 他们必饱尝你殿里的盛筵， 你必使他们喝你乐河的水。

圣经当代译本修订版

⁸ 你让他们饱享你殿里的美食， 畅饮你乐河中的水。

中文标准译本

⁸ 他们饱尝你家中的肥甘， 你给他们喝你喜乐河的水；

和合本修订版

⁸ 他们必因你殿里的丰盛得以饱足， 你也必叫他们喝你那喜乐的泉水。

新标点和合本 上帝版

⁸ 他们必因你殿里的肥甘得以饱足； 你也必叫他们喝你乐河的水。

新标点和合本 - 神版

⁸ 他们必因你殿里的肥甘得以饱足； 你也必叫他们喝你乐河的水。

圣经–普通话本

⁸ 您为他们排摆盛筵， 您让他们畅饮幸福之泉。

诗篇 36:8 交叉引用

约伯记 20:17

他必不得看见江河， 就是流蜜与奶的江河。

诗篇 16:11

你必把生命的路指示我， 在你面前有满足的喜乐， 在你的右手中有永远的福乐。

诗篇 17:15

至于我，我必在义中得见你的面； 我醒来的时候， 得见你的形象就心满意足。

诗篇 17:8

求你保护我，像保护眼中的瞳人， 把我隐藏在你的翅膀荫下；

诗篇 31:20

你把他们藏在你面前的隐密处， 免得他们陷在世人的阴谋里； 又把他们保护在帐棚内，以免落在口舌的争竞中。

诗篇 46:4

有一条河，它众多的支流使　神的城充满快乐； 这城就是至高者居住的圣所。

诗篇 63:5

我的心满足，就像饱享了骨髓肥油； 我要用欢乐的嘴唇赞美你。

诗篇 65:4

你所拣选，使他亲近你， 可以住在你院子中的人，是有福的！ 愿我们因你的居所，就是你圣殿的美福心满意足。

雅歌 5:1

我的妹妹，我的新妇啊！我进了我的园中； 我采了我的没药与香料； 我吃了我的蜂房与蜂蜜； 我喝了我的酒和奶。 朋友们！你们要开怀吃喝； 亲爱的啊！你们要不醉无归。

以赛亚书 25:6

万军之耶和华必在这山上为万民摆设丰盛美筵，有陈酒、满髓的肥甘和醇美好酒。

以赛亚书 43:20

野地的走兽必尊重我， 野狗和鸵鸟也必这样， 因为我使旷野有水， 使荒地有江河， 好使我拣选的子民有水喝，

以赛亚书 48:21

耶和华领他们走过荒野的时候，他们并不干渴； 他为他们使水从盘石流出来。 他裂开盘石，水就涌出来。

以赛亚书 58:11

耶和华必常常引导你， 在干旱之地使你的心灵饱足， 使你的骨头坚强有力； 你必像有水源浇灌的园子， 又像水流不绝的泉源。

撒迦利亚书 9:17

他们将是多么的善，多么的美； 五谷和新酒使少男少女生气蓬勃。

马太福音 5:6

爱慕公义如饥如渴的人有福了， 因为他们必得饱足。

约翰福音 7:37

节期的最后一天，就是最隆重的那一天，耶稣站着高声说：“人若渴了，可以到我这里来喝！