诗篇 22:24 - 圣经–普通话本

²⁴ 他没有忽视需要帮助的人， 他不增恨他们，他不厌恶他们， 他不背驰他们而去， 他垂听他们的呼求。

圣经当代译本修订版

²⁴ 因为祂没有藐视、厌恶苦难中的人， 也没有掩面不顾他们， 而是垂听他们的呼求。

中文标准译本

²⁴ 因为他没有轻视、没有厌烦困苦人的苦难， 也没有向他们隐藏自己的脸； 当困苦人向他呼救时，他就垂听。

和合本修订版

²⁴ 因为他没有藐视、憎恶受苦的人， 也没有转脸不顾他们； 那受苦之人呼求的时候，他就垂听。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 因为他没有藐视憎恶受苦的人， 也没有向他掩面； 那受苦之人呼吁的时候，他就垂听。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 因为他没有藐视憎恶受苦的人， 也没有向他掩面； 那受苦之人呼吁的时候，他就垂听。

新译本

²⁴ 因为他不轻看，不厌恶受苦的人的痛苦，也没有掩面不顾他； 受苦的人呼求的时候，他就垂听。

诗篇 22:24 交叉引用

诗篇 118:5

危难之中，我向主寻求帮助， 主回应了我，把我解救出来。

诗篇 22:2

我的上帝啊， 我整天向您呼求， 但您不回应我； 我夜晚向您呼求， 您却不赐给我安宁。

诗篇 22:6

但我竟然感觉像一条虫，而不是一个人！ 人们污辱我，藐视我。

诗篇 34:6

我，一个贫困无助的人向主求助， 主垂听我的祈求， 使我摆脱了所有的困苦。

诗篇 35:10

我的整个身心都在述说: “主啊，有谁能与您相比？ 您保护弱者不受强人的欺凌， 保护穷人不受劫掠。”

诗篇 69:17

求您不要转过脸不理你的仆人， 我正在急难中，求您尽快应允我。

路加福音 23:46

耶稣高喊道: “父啊，我把我的生命交到您手里了！”说完这句话后，他就死去了。

希伯来书 5:7

耶稣在人间时，他曾向能把他从死亡中救出来的上帝高声祈祷与请求，由于他对上帝的虔诚的崇拜，上帝听到了他的声音。