诗篇 140:6 - 圣经–普通话本

⁶ 主啊，我要向您说: “您是我的上帝。” 主啊，求您垂听我求助的呼声。

圣经当代译本修订版

⁶ 我对耶和华说：“你是我的上帝。” 耶和华啊，求你垂听我的呼求。

中文标准译本

⁶ 我对耶和华说：“你是我的神。” 耶和华啊，求你倾听我恳求的声音！

和合本修订版

⁶ 我曾对耶和华说：“你是我的上帝。” 耶和华啊，求你侧耳听我恳求的声音！

新标点和合本 上帝版

⁶ 我曾对耶和华说：你是我的上帝。 耶和华啊，求你留心听我恳求的声音！

新标点和合本 - 神版

⁶ 我曾对耶和华说：你是我的　神。 耶和华啊，求你留心听我恳求的声音！

新译本

⁶ 我曾对耶和华说：“你是我的　神； 耶和华啊！求你留心听我恳求的声音！”

诗篇 140:6 交叉引用

诗篇 116:1

我爱主， 因为他垂听我的祈求和祷告，

诗篇 119:57

主啊，您是我的一切， 我发誓要遵从您的话。

诗篇 130:2

至高的主啊，求您垂听我的话语， 侧耳倾听我求助的呼声。

诗篇 142:4

我左右张望， 没有人理睬我； 我无路可走， 没有人怜惜我的生命。

诗篇 142:5

主啊，我向您呼求， 我说: “只有您是我的避难之所， 是我在人世间的立足之处。”

诗篇 143:1

主啊，求您垂听我的祷告， 垂听我求助的呼声， 求您以您的忠实和正义救援我。

诗篇 16:2

我对主说: “您是我的主，我的一切福气都来自于您。”

诗篇 31:14

然而，我坚信您—我的主， 我高声宣布: “您是我的上帝！”

诗篇 57:7

上帝啊，我充满信心，决不动摇！ 我要高歌奏乐赞颂您。

诗篇 64:1

上帝啊！求您垂听我的陈述， 求您保护我不受仇敌的威胁；

诗篇 91:2

于是我对主说: “您是我的避难之地，是我的堡垒。 我的上帝，我信仰您。”

耶利米书 18:22

让绝望的哀号从他们的屋里传出， 那是您带领敌军突然出现在他们面前的时刻， 因为他们竟挖下陷坑要陷害我， 设下罗网要绊我的脚。

耶利米哀歌 3:24

我对自己说: “主是我所拥有和需要的一切， 因此，我寄希望于他。”

撒迦利亚书 13:9

“我要把这三分之一带到火中， 像炼银一样炼净他们， 像检验金子的纯度一样检验他们。 我将垂听他们的求告， 我要对他们说: ‘这是我的子民。’ 他们也一定会答道: ‘主是我们的上帝。’”